Anonim

Mt. Kuu - Pokemon RBY - Piano-opetusohjelma [Synthesia ♫] オ ツ キ ミ や ま tai お つ き み や ま Mt. Otsukimi

Animen ja mangan aikana kirjailija viittaa Midoriin vihreänä, itse asiassa jopa hänen nimensä tarkoittaa vihreää. Mutta hän ei näytä selvästi vihreältä:

Odotan sen sijaan Aoi: n kaltaista nimeä, jos liikkumavaraa olisi - http://www.omniglot.com/language/colours/japanese.htm

Mangassa on paneeli RGB-koodeilla, ajattelin värittää hänet vain varmistaakseni, että se ei ollut anime-sopeutumisongelma, ja poistin varjostuksen:

Midorin iho on heksadesimaalinen arvo # 85D8D0 tai RGB (133 216 208). Hänen ihonsa vihreä komponentti on vain 8 yksikköä suurempi kuin sininen komponentti. Siksi, ilman minun subjektiivisuutta, häntä ei voida pitää vihreänä. Useat väreihin keskittyvät verkkosivustot luokittelevat värin syaaniksi, ei vihreäksi.

Onko tälle jotain syytä - ehkä kielellä? Miksi he eivät vain sanoneet, että hän oli syaani / vesi / turkoosi? tai jopa, sininen?

Ajattele sitä tällä tavalla, japanilaiset kutsuvat Midoria "Gyaruksi".

Yksi suosituimmista gyaru-tyyleistä on "Ganguro", jolle on ominaista syvästi keinotekoinen rusketus ja värjätyt / valkaistut hiukset.

Vihreä iho saattaa viitata hänen luonnolliseen ihonväriinsä. On todennäköistä, että hän valitsi toisen sävyn, koska tyypillisen ganguro gyarun pronssisävy on liian samanlainen kuin hänen alkuperäinen väri. Loppujen lopuksi ganguro gyarus eivät ole vain radikaaleja muotoja, vaan myös radikaaleja meikkejä. Joten jotkut tilaukset, jotka ovat radikaalimmin erilaisia ​​sävyjä, ovat järkeviä tässä yhteydessä.

Teet virheen ajattellessasi, että "midori" voi viitata vain kanjiin [ ] {midori}. Jos et tiedä, kanji [ ] {ao} viittaa sekä siniseen että vihreään väriin (nykyisin yleisemmin entiseen). Toinen tapa kirjoittaa tämä kanji on . Vaikka tyypillisesti lausutaan "ao", monet ihmiset pitävät sitä etunimenä ja ääntävät "Midorina". Nimi tässä saattaa olla käyttöä ironisessa mielessä (merkkisuunnittelu viisasta), kuten mustan kissan kutsuminen "valkoiseksi".

Syaani on vihertävän sininen tai vaaleansininen väri. Tämä sopii hänen hahmoonsa ja nimensä kahdella tavalla:

  • Kun rusketat ihosi väriä, sinun on otettava huomioon luonnollinen sävy, ellet maalaa sitä kokonaan

  • Hänen nimensä on hieman punoitus hänen ihonsa, hän on sekä vihreä (alla) että sininen (ulkopuolella)

6
  • ajattelin, että Ao tarkoittaa purppuraa. . .
  • @NamikazeSheena violetti / violetti on murasaki ( ).
  • mutta minä soitin Ao Oni. . . ja niiden väri on violetti: c
  • @NamikazeSheena jonka väri on violetti Ao Oni?
  • 2 Mitä tässä on tekemistä Ao: n sanakirjan määritelmällä ( )?

Japanin värillä on useita sanoja turkoosi:

  • タ ー コ イ ズ ブ ル ー (turkoosi sininen) tätä käytetään hallitsemaan sinistä tai neutraalia
  • タ ー コ イ ズ グ リ ー ン (turkoosi vihreä) tätä käytetään hallitsemaan vihreää.

Vihreä osa kohdassa タ ー コ イ ズ グ リ ー ン ei ole 緑 (midori), mutta Midori on yleinen tytön nimi.

Ja häntä kutsutaan todennäköisesti vihreäksi, koska turkoosi-vihreä-nahkainen on aivan liian pitkä. Joten he käyttävät vain viimeistä osaa.

Lähde japanilaisille sanoille: Wikipedia