\ "Vale \"
Kirbyn dub-versiossa: Right Back At Ya! Kirby on kuvattu vauvana, joka voi kommunikoida vain kuplimalla. Onko totta myös alkuperäisessä japaninkielisessä versiossa, vai onko se käännöksen tulosta?
2- Epäilen, etteivät edes 4-lapset poistaisi todellista vuoropuhelua kokonaan ja korvaisivat sen röyhkeillä, mutta minulla ei ole mitään tukea siitä.
- Sanooko hahmo, että Kirby on vauva, vai päätätkö sen kuplinnasta? Muistan, että Meta-ritari kutsui Kirbyä tähtien soturiksi, mikä ei kuulosta siltä, että vauva voisi olla.
Röyhtäily on läsnä sekä englanninkielisenä että alkuperäisenä japaninkielisenä versiona. Kolmen ensimmäisen jakson kuorimisesta Kirbyn vuoropuhelu näyttää suunnilleen samalta. Kirby pystyy toistamaan joitain sanoja, joita muut hänelle sanovat. Ensimmäisessä jaksossa hän pystyy toistamaan Tiff / F mu ja Tuff / Bun nimet sekä englanniksi että japaniksi. Kolmannessa jaksossa Kirby toistaa kuitenkin "miekkasäteen" vain japaninkielisessä versiossa. Röyhtäily ei todennäköisesti ole käännöksen tulosta.
