Käsittelemätön elokuvaleike - Kyltit (2016) - Chace Crawford -elokuva
Tsukimonogatarin jaksossa 3 Araragi sanoi "Ei ole niin harvinaista, että maksamattomien välilehtien kokoelma on tullut kerralla viime aikoina."Tarkistin toisen tekstitysjoukon ja huomasin, että ne antoivat"Viime aikoina ei ole niin outoa, että joukko maksamattomia välilehtiä koputtaa kaikki kerralla.'
Rehellisesti, olen hämmentynyt, enkä ole varma, että "maksamattomat välilehdet" tarkoittaa. Onko se jokin vitsi vai mitä? Haluaisin apua ja selitystä, kiitos.
Baarissa voit laittaa jotain välilehdellesi, mikä on tapa sanoa, että maksat sen myöhemmin (yleensä seuraavan kerran tulet baariin), joka maksettaessa myöhemmin, voidaan kutsua nimellä välilehti '
Araragi sanoo, että kaikki asiat, jotka hän on lykännyt, ovat palanneet etsimään ratkaisua samanaikaisesti.
Tsukimonogatarin suuri juoni kertoo tosiasiasta, että Araragi on uponnut vampyyreihinsa Kizumonogatarin tapahtumien jälkeen, jotka muuttivat hänet puoliksi vampyyriksi, puoliksi ihmiseksi ... vaikkakin enemmän ihmiseksi kuin vampyyriksi.
Olet nähnyt hänen käyttävän vampyyriominaisuuksiaan koko sarjassa toistaiseksi, esimerkiksi kun Hitagi nitoo poskensa sisäpuolen tai taistelee apinamenellä, jolla on Suruga Bakemonogatarissa, ja kun hän taistelee Kagenuiä vastaan Nisemonogatarissa. Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä.
Jokainen näistä aikoista tämä ihminen ammutti näitä epäinhimillisiä kykyjä suorittaa epäinhimillisiä asioita. Tämän tarinan aikana, jolloin Tsukimonogatari tapahtui, Kagenui ja Ononoki kävi selväksi, että tämä oli ongelma. Jos hän jatkoi näiden vampyyrijoukkojen hyödyntämistä, on todennäköistä, että hänestä voisi tulla jotain, joka ei enää ole ihminen.
Tämä on hänen "maksamattomat välilehdet" -rivin perusta. Kuten Toshinou Kyouko sanoo vastauksessaan, "välilehti" viittaa juoksevaan laskuun baarissa. Baarissa voit päättää olla maksamatta juomistasi ja jättää sen sijaan "välilehden", jonka maksat myöhemmin. Tässä "maksamattomat välilehdet" ovat kaikki ajat, jolloin hän käytti vampyyritehoa. Jossain vaiheessa nämä välilehdet on kuitenkin maksettava - nimittäin hänen inhimillisyydellään.
Periaatteessa sanotaan, että Araragi (ja Nisioisin, alkuperäisen romaanin kirjoittaja) käyttää metaforaa.
