Anonim

Maskuliiniset naiset: Underdog

Kuten animesta / mangasta nähdään, Brook suorittaa tekniikkaa nimeltä 45 astetta, joka näyttää olevan jotenkin hauska. Onko tämä jonkinlainen japanilainen vitsi tai sanaleikki?

0

Ilmeisesti liike on viittaus Micheal Jacksoniin. Hänen tanssityyliinsä on toisinaan sisältynyt liikkeitä, joissa hän kulmaa itseään pidemmälle kuin useimmat ihmiset pystyvät käyttämään jalkojaan tukena.

Paljon Thiller Bark -kaaresta viittaa Micheal Jacksons Thiller -musiikkivideoon.

Yli 45 asteen ylittäminen vaikeuttaa, ellei mahdotonta, kaatumista, mikä mainitaan usein.

Kun hänen on vahvistuttava, hän näyttää ajattelevan enemmän nojaten tekemään jotenkin hyödyllisemmäksi.

Seinään nojaaminen tekee liikkeestä vähemmän vaikuttavan, mutta hei, mikä tekee siitä typerämmän.

2
  • tämä tuntuu oikealta vastaukselta, mutta onko sinulla mitään viitteitä sen tukemiseksi?
  • Valitettavasti en löytänyt sellaista, jota pidän luotettavana lähteenä. Googlen avulla se johtaa siihen, että muut spekuloivat samaa, mutta kyllä, en aio mainita sitä, ellei heidän ajatuksensa ole merkittävämpi.

Ymmärrän, että tämä on melko vanha viesti, mutta ajattelin antaa lisää tietoa kaikille muille, jotka ihmettelevät samaa asiaa. Toinen mahdollinen syy, miksi tämä pidetään hauskana, on se, että tietyllä tavalla lausuttu "45" japaniksi voi kuulostaa "shigolta" tai "kuoleman jälkeen" (死後).

Tämän laajentamiseksi japanilainen sana neljälle (四) voidaan lausua "shi", sama kuin sana kuolema (死). Lausekkeen täydentämisen jälkeen 5 (五) lausutaan "mennä", mikä tekee siitä niin, että 45 voi kuulostaa "shigolta", mikä, kuten sanoin, tarkoittaa "kuoleman jälkeen". Se on melko hauska nähdä, koska se tulee puhuvasta luurangosta.

4 voidaan myös lausua "yon", joka on ainoa tapa, jonka olen kuullut hänen lausuvan sen anime-versiossa. Se vie vähän sen hauskaa, mutta uskon mangaan, jonka he jättävät sen avoimeksi erilaisille ääntämisille. Kummassakin tapauksessa hän seisoo 45 astetta kasvot seinää vasten, joten kuulostaako se "kuoleman jälkeen" vai ei, sanoisin, että se on melko huvittavaa.

Sain tämän ajatuksen etsimällä tetrafobiaa tai numeron neljän pelkoa Wikipediasta, mutta vahvistin sen etsimällä niiden käännökset ja ääntämiset. Ei erityisiä viitteitä (lukuun ottamatta ei aina luotettavaa Wikipediaa), mutta voit helposti etsiä käännöksiä ja ääntämyksiä varmistaaksesi itsellesi.

1
  • Eikö sen pitäisi olla