Anime, joka opetti minulle elämään -Naruto
Ainakin varhaisessa näyttelyssä Narutossa hän käyttää japaniksi salauslausetta "dattebayo". Tämä kysymys vastasi kaanonitasolla, mistä se tuli (hänen äidiltään), mutta mietin, mistä (jos jostain) se tuli kielen suhteen. Tiedän, että suoraa käännöstä ei ole, mutta onko se eräänlainen portmanteau tai versio jonkun nimestä tai jostakin japaninkielisestä lauseesta?
