Revlon esittelee: PhotoReady Candid ™ Natural Finishin saastumisenestosäätiö
Alkuperäisessä tv-sarjassa Yawaran piti kilpailla Barcelonan olympialaisissa. Erityinen "Zutto Kimi no Koto ga"jatkuu siellä, missä TV-sarja päättyy. Tässä erikoiskohteessa sijainti muuttuu" Atlantan olympialaisiksi "ilman mitään selitystä.
Mikä on syy tähän selittämättömään äkilliseen muutokseen?
Yawara! manga kirjoitettiin vuodesta 1986 lähtien ja kesti vuoteen 1993. Mangassa Yawaran on tarkoitus kilpailla Soulin olympialaisissa 1988:
Kuitenkin, kun se sovitettiin animeeksi, joka esitettiin vuodesta 1989 (Soulin olympialaisten jälkeen) vuoteen 1992, he pitivät tiedotusvälineitä nykyaikaisina (sen sijaan, että ne olisivat seuranneet), he mukauttivat tämän vuoden 1992 Barcelonan olympialaisiksi. (Sivuhuomautus: Tämä toimi heille hyvin, koska Yawaran tavoin kilpailija voitti tosielämässä Barcelonassa tuona vuonna ja sai lempinimen "Yawara-chan". Mitä enemmän tiedät!)
Zutto Kimi no Koto ga, kuitenkin, julkaistiin vasta 1996, kaksi viikkoa ennen Atlantan olympialaisia, 1996, joten se mukautettiin tämän sarjan olympialaisten sijaan.
Näyttää siltä, että tuottajat kussakin tapauksessa halusivat pelata jonkin verran olympialaisten julkisuutta, ja vuoteen 1996 mennessä he olivat riittävän hyviä lähettämään erikoisuutensa vain viikkoja ennen todellista asiaa. Muutokselle ei ole mitään universumin sisäistä syytä, yksinkertaisesti se, että hän kilpaili "tulevissa olympialaisissa" kahdella eri ajanjaksolla (ennen vuotta 1992 ja sen jälkeen).
1- "Yawara-chan" -nimellä kutsuttu Ryoko Tani todellinen japanilainen judo-urheilija EI varmasti voittanut olympialaisia Barcelonassa (1992) tai Atlantassa (1996). Joten tämä osa on täysin väärä yllä olevassa vastauksessa. Hän sai hopeaa molemmissa olympialaisissa ja voitti kultaa vasta paljon myöhemmin Sydneyn olympialaisissa (2000).
