Justin Bieber - Pidä tiukasti (virallinen video)
Tässä leikkeessä uudesta elokuvasta valitsen sinutnäyttää siltä, että Pikachu puhuu luonnollista kieltä.
Siitä on leike englanniksi YouTubessa (puhuu noin 35 sekuntia)
En ole vielä nähnyt elokuvaa, mutta olen kiinnostunut tietämään, miten puhekyky selitetään? Muistan, että aikoinaan Unowns kopioi Pokemonia, onko tämä jotain samanlaista?
8- Ei kirjoita vastauksena, koska en ole myöskään nähnyt elokuvaa. Tämä kohtaus on kuitenkin ollut kiistanalainen, kuten Guardian kertoi. Ei niin paljon Japanissa. theguardian.com/technology/2017/nov/14/…
- Ilmeisesti Pikachu puhuu myös alkuperäisessä japanilaisessa julkaisussa (vain FYI, jos haluat yleistää tämän kysymyksen), ja ... kyllä, se hämmentää myös joitain katsojia.
- @AkiTanaka Kiitos, että on järkevää, meni eteenpäin ja teki sen.
- "Tuntemattomilla" tarkoitat "Unowns" (Pokémon # 201)?
- @senshin Jep anteeksi! Puhelimeni muutti sitä minussa eikä edes huomannut xD: tä
Katsoin elokuvan (englanninkielinen). Elokuva ei anna mitään selitystä sille, miksi Pikachulle yhtäkkiä näytetään puhuvan ihmisen kieltä.
En kuitenkaan usko, että Pikachu - ja tämä on vain minun vaikutelmani todella puhu täällä ihmisen kieltä. Älykäs Pok .mon- katsoja muistaa, että animessa on monia kohtauksia, joissa Pok mon pystyy välittämään monimutkaisia ajatuksia kouluttajalle vain tekemällä lajinsa ääniä. Tätä tapahtuu erityisen usein Pikachun / Ashin kanssa.
Joten tämä kohtaus tuntui minusta enemmän kuin "käännöskokous", joka hyödyttää yleisöä, joka toisin kuin Ash, ei voi ymmärtää, mitä "pika pi pikachuuuu pika" tarkoittaa. Tyypillisesti, kun yleisölle on tiedotettava siitä, mitä Pikachu sanoo, Ash toistaa sen, mitä Pikachu oletettavasti sanoi hänelle (tiedät, kuten "Mikä tuo, Pikachu? Team Rocketin jättiläinen Meowthin muotoinen ilmapallo on ohi?") ). Mutta luulen, että tämä lähestymistapa ei olisi toiminut kovin hyvin tässä tilanteessa, joten saamme Pikachun "puhumaan" sen sijaan ihmisen kieltä. Tämä toimii täällä hyvin, koska ainoa hahmo, joka todistaa Pikachun "puheen", on Ash, joka ymmärtäisi Pikachun yhtä hyvin, vaikka Pikachu puhuisi Pikachu-eseä.
Todisteena toden, että Ash ei näytä edes lievästi yllättyneeltä tästä tapahtumakohdasta, mikä viittaa minulle siihen, että Pikachu puhui edelleen Pikachu-ese hänelle. (Vaikka luulen, että hänellä saattaa olla muita huolenaiheita, kuten mieliohjattujen Pokmonien jengi, jotka ovat lähettämässä hänet roskapostiksi pois olemassaolosta.)
