Tuhat mailia poissa - sydämenlyönnit - alkuperäinen kappale 1960
Alkuperäisen Transformers-tv-sarjan loi amerikkalainen Hasbro-yritys, ja se sovitettiin myös japaniksi. Jossakin vaiheessa japanilainen franchising jakautui omaan jatkuvuuteensa, käynnistämällä omat jatko- ja spin off -sarjansa.
Kysymykset ovat: Mitä osaa amerikkalaisesta franchising-ohjelmasta japanilainen pitää kaanonina? Pienet yksityiskohdat, kuten nimenmuutokset, ovat ei on otettava huomioon.
Muuntajia käsittelevän Wikipedia-artikkelin mukaan:
Sarjan japanilaista lähetystä täydennettiin kuitenkin vasta tuotetulla OVA: lla, Scramble City, ennen kuin luotiin kokonaan uusi sarja tarinan jatkamiseksi, jättämättä huomiotta amerikkalaisen sarjan 1987 loppua. Laajennettu japanilainen ajo koostui The Headmasters, Super-God Masterforce, Victory and Zone, sitten kuvitetussa lehden muodossa nimellä Battlestars: Return of Conoy and Operation: Combination.
Myös,
Beast Warsin ensimmäisen kauden (joka käsitti 26 jaksoa) jälkeen Japanissa, japanilaiset joutuivat kohtaamaan ongelman. Kanadan toinen kausi oli vain 13 jaksoa pitkä, ei riittänyt perustelemaan japanilaisen TV: n lähettämistä. Kun he odottivat kolmannen Kanadan kauden valmistumista (tekemällä siten 26 jaksoa, kun ne lisättiin kaudelle 2), he tuottivat kaksi omaa yksinomaista cel-animaatiosarjaansa, Beast Wars II (kutsutaan myös Beast Wars Second) ja Beast Wars Neo, täyttämään aukko. Dreamwave paljasti takautuvasti Beast Warsin olevan heidän G1-universuminsa tulevaisuus, ja vuoden 2006 IDW-sarjakuvakirja Beast Wars: The Gathering vahvisti lopulta japanilaisen sarjan olevan kaanon kauden 3 aikana.
Robotit naamioissa oli puhtaasti japanilainen luomus, jota sensuroitiin voimakkaasti ja jonka jälkeen kaapelitelevisio kiellettiin Yhdysvalloissa, koska sen alkuperäinen toiminta Japanissa päättyi vuoden 2001 lopulla ja siinä viitattiin rakennusten tuhoutumiseen ja terrorismiin.
Myös,
Japanissa Transformers: Cybertron -sarja ei osoittanut yhtään yhteyttä kahteen edelliseen sarjaan, kertoen oman tarinansa. Tämä aiheutti jatkuvuusongelmia, kun Hasbro myi Cybertronin Armada / Energonin seurannaksi. Kirjoittajat yrittivät muuttaa tiettyjä juoni-elementtejä japanilaisesta versiosta tämän korjaamiseksi, vaikka tämä lisäsi suurelta osin muuta kuin viittauksia Unicroniin, Primusiin, Primesiin ja Miniconeihin.
