Miksi Netflix menettää tilaajia?
Jakso 2 "Vuokraamme Tsukumogamia" (Tsukumogami Kashimasu) kutsutaan Kuchinasi (梔子 tai "Gardenia"). Se keskittyy ripustettavien rullien kulttuuriin ja niiden käyttämiseen seremonioissa (esim. Kukkien katselu tai teeseremonia) keskustelukappaleena, huomioiden joitain suosittuja kuvia ja hahmoja.
Vaikka vieritysten muutaman eri elementin symboliikasta keskustellaan, en muista, että ne todella viittaisivat puutarhoihin, ja vaikka ne tekisivätkin, se ei ole tärkeä juoni. Sen sijaan tärkeämpi keskustelu koskee vierityksen suhteellista arvoa siinä olevan kuun kanssa ja sen merkitystä prinsessa Kaguyan tarinalle.
Ainoa yhteys, jonka löydän Kaguyan ja gardenian välillä, on pitkä laukaus - kukkien japaninkielellä (花 言葉) gardenia edustaa "salaista rakkautta", ja jakson resoluutio edellyttää, että hahmot ymmärtävät, että
hän kaipaa nähdä kuun, mutta minusta tuntuu, että se on pitkä laukaus, varsinkin kun sitä ei ole koskaan erikseen mainittu jaksossa.
Onko tämä otsikon merkitys, vai onko jotain mitä kaipasin?
