Naegin menneisyys vainoaa häntä [Danganronpa 3 - Tuleva kaari]
Japanin kielellä "kun" on rennompi ja sitä käytetään yleensä ystävien tai "hierarkiassa" samalla tai alemman tason ystävien kanssa, kun taas "san" on muodollisempi ja sitä käytetään hierarkiassa ylemmille (vanhemmat, ylempi palkkaluokka koulussa tai ylemmässä asemassa työpaikalla.)
Näyttää siltä, että Naegi on paljon lähempänä Aoi kuin Togami. Hän viettää paljon enemmän aikaa hänen kanssaan Danganronpa animaatiossa ja on hänen kanssaan koko ajan Danganronpa 3: Side Future -elokuvassa. He ovat myös samassa palkkaluokassa.
Minusta näyttää siltä, että hänen pitäisi kutsua Aoi "chaniksi" ja Togami "saniksi" jos mitään.
Japanilaiset kunnianosoitukset voivat olla hämmentäviä muille kuin japanilaisille (henkilökohtaisesti olin edelleen hämmentynyt lukiessani tätä kysymystä). Kuitenkin muu kuin loppuliite (-San, -kunjne.), mikä nimen osa on myös (jos ei, enemmän) tärkeä. Huomaa, että heidän täydelliset nimensä ovat Byakuya Togami ja Aoi Asahina (etunimi - sukunimi).
Kutsuen Byakuya Togamia Togami-kuniksi, se tarkoittaa, että Naegi kunnioittaa häntä, mutta heidän suhteensa ei ole niin läheinen (sukunimellä). Kun, tässä tapauksessa käytetään viittaamaan miehiin yleensä (tai, miesystävä). Todennäköisesti hän ei kutsunut häntä Togami-saniksi, koska se on liian muodollinen.
Kutsumalla Aoi Asahinaa Aoi-saniksi, se tarkoittaa myös sitä, että Naegi kunnioittaa häntä, ja heidän suhteensa ovat läheisempiä kuin Naegi ja Togami (käyttäen etunimeä). San, tässä tapauksessa on myös kunnioittava tapa kutsua ketään (kun voidaan käyttää myös viittaamaan naisiin, mutta se on harvinaisempi ja erikoistapaus). Miksi hän ei soittanut hänelle Aoi-chan, se johtuu luultavasti siitä, etteivät he vieläkään ole niin lähellä, vasta kunnes hän löysi hänet houkuttelevaksi.
Vaikka kysymystä ei esitetty, sitä hämmentävämpi asia on miksi Naegi kutsuu Kyouko Kirigiriä Kirigiri-saniksihuolimatta läheisyydestään ja rakkaudesta. Voidaan ehdottaa, koska hän kunnioittaa häntä enemmän kuin kukaan muu, mutta ei pääse lähemmäs suhdetta. Naegi yritti kerran kutsua häntä söpöksi Danganronpa (peli, Toinen tarina), ja hän toimi aluksi hämmentyneenä, mutta pian paljastui, että hän todella huijasi häntä. Ottaen huomioon, että hän näyttää kovalta, todennäköisemmin a tsundere se ei näytä hänelle helposti dere Naegin oli vaikea tuntea olevansa lähempänä häntä.
