Julkaisussa Sairaus ja terveys - Sarja 5, jaksot 1-6 1990
Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS: ssä nähdään kohtalon tutun Alfin pieniä esiintymisiä. Ainoa kerta, kun hän näyttää vaikuttavan tarinaan, on lähellä loppua, kun hän on Yuunon kanssa Äärettömässä kirjastossa ja auttaa häntä tutkimaan Pyhät kehto.
Yhdessä Flashbackista, kun Nanoha sanoo, kuinka hän olisi onnellinen, jos Vivio olisi onnellinen, muistutetaan samalla, että Vivio ei onnistu missään muualla ilman hänen Mamataan, Alf näytetään pelaavan Vivion kanssa.
Mietin, onko Alfilla tosiasiallisesti töitä Äärettömässä kirjastossa kahden viimeisen siellä työskennelleen sukulaisen tilalle vai auttoiko hän vain tuolloin Yuunoa.
Kaksi mainitsemasi tuttavaa, Aria Liese ja Lotte Liese, auttoivat Yuunon nimenomaisesta pyynnöstä. He eivät toimineet Äärettömässä kirjastossa milloin tahansa, muuta kuin tuohon aikaan. Koska Yuuno oli erittäin tehokas järjestämään asiakirjoja järjestäytyneen roskan kasaan, hänet kutsuttiin pääkirjastonhoitajaksi.
Arf ei työskennellyt TSAB: ssä StrikerS-jakson aikana, kuten äänivaiheissa mainittiin. Sen mukaan hän viettää aikaa pääasiassa maapallolla lastenhoitajana. En tiedä viittausta, joka linkittäisi hänet Äärettömään kirjastoon, lukuun ottamatta esiintymistä kerran StrikerS: ssä. Hän on voinut olla siellä vieraillessaan kaikilla tiedämme, mutta se voi olla myös osa-aikaista.
2- Minulla oli tunne, että äänivaiheilla oli snwer, mutta en ymmärrä japania eikä löydä tekstikäännöksiä luettavaksi kuunnellessani
- 1 Käännöksiä löytyy todella helposti. Google "Nanoha Sound Stage Translation" -sivustolle ja useita tuloksia ilmestyy. Yksi heistä AnimeSuki-foorumilla, ja muut jakavat käännöksiä + äänivaiheita tiedostojen jakamisen avulla.
