Mitä "Se käynnistyy uudelleen numerossa 1" tarkoittaa?

Jäädytetyn iPod Nano 6. sukupolven korjaaminen

Sivun viimeinen sivu Naruto Ch. 655 sanoo,

"Ensi viikolla sarja vie tauon. Se käynnistyy uudelleen numerossa # 1."

En ymmärrä mitä issue #1 tarkoittaa. Voisiko joku selittää ystävällisesti?

Ehkä ensi viikolla voimme vastata tähän kysymykseen. =)

Numero # 1 on Weekly Shonen Jump -julkaisu, joka julkaistaan viikolla 25. marraskuuta 2013.¹ Naruto-luku 656 olisi saatavilla kyseisellä viikolla, mikä on mielestäni tärkein motivaatio kysymykseesi.

Kirjaimellinen käännös ilman asiayhteyttä, kuten alla oleva, saattaa olla johtanut väärinkäsitykseen siitä, että Naruto pitää taukoa vuoden 2013 loppuun asti. Se vie vain yhden viikon tauon.

Viikoittainen Shonen Jump, kuten nimestä voi päätellä, numeroi numeronsa viikoilla, 1-52. Naruton luku 655: n numero oli numero 51, julkaistu 11. marraskuuta 2013.

^{1. Aikavyöhykeeron ja muiden syiden vuoksi eri lukijat voivat saada lukukäännöksiä eri viikonpäivinä. Viittaamalla siis viikkoon maanantaina päivämäärän mukaan sekaannusten välttämiseksi.}