Paras ReplyManagerin viesti-viesti-sähköpostinhallintatyökalu eBay Amazon -myyjille
Esimerkiksi monilla (ehkä jopa kaikilla) Crunchyroll-sarjoilla (ehkä myös Hululla) ei ole tekstityksiä alkamis- ja lopetusjaksoille.
Miksi tämä on?
3- se näyttää todennäköisesti rumalta, kun oletustekstifontti on koko OP / ED: ssä
- Lyhyt vastaus on mielestäni, että OP / ED: n käännösoikeudet ovat erillään käännösoikeuksista muulle näyttelylle. Laajennan tätä myöhemmin, jos kukaan muu ei.
- Jos haluat lukea toisen henkilön version samasta vastauksesta, Justin Sevakisille kysyttiin äskettäin tämä kysymys ANN: ssa (se on viimeinen sivu).
Tämän totesi Crunchyrollin tukipäällikkö ?? (vai onko se vain foorumin otsikko):
Tähän sisältyy oikeuksien saaminen kappaleisiin, joita käytetään sivuston jokaisen esityksen alku- ja loppupuolella.
Joten paitsi uusien lisenssien lisensoinnissa menisimme esityksen jälkeen, myös alku- ja loppukappaleet.
Monet bändit ovat haluttomia antamaan kappaleilleen lisenssin, koska tämä tarkoittaa, että esitetty käännös on virallinen kappaleen käännös.
Lähde: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-803435/so-crunchyroll-why-not-sub-op-and-ed-songs-as-well
Hän tukee sitä myös osoitteessa: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-758633/are-cr-subs-lacking-a-bit
Joten hän näyttää olevan Crunchyrollin henkilökunta.
0
