Anonim

Kazuma sai Meguminin itkemään ilosta - Viimeinen kohtaus - [KonoSuba Movie 1]

Tunnen tämän termin vain, kun tiedän animesta.

  • Käytetäänkö tätä termiä vain Japanissa?

Joskus luen kevyitä romaaneja Internetissä, mutta en koskaan näe kirjaa itse. Kuinka kevyt romaani eroaa tavallisesta romaanista? Paitsi että kevyet romaanit ovat ... kevyitä, onko olemassa muita eroja?

Ja yleensä näen kannen tehdyksi manga-tyylisessä piirustuksessa:

  • Käytetäänkö kevyitä romaaneja yksinomaan anime- tai manga-sovituksiin?
  • Onko olemassa kevyitä romaaneja, joissa ei käytetä manga-tyylisiä piirustuksia?

Yritin etsiä "Light novel cover" -tulosta ja tulos on odotettua:

2
  • Kirjoitan oikeastaan ​​englanninkielistä diplomityötäni tästä aiheesta. Linkittää sinut, kun olen valmis, jos olet kiinnostunut.
  • @KhaleelAli kiitos :)

Mikä on kevyt romaani?

Kevyt romaani on japanilaisten romaanien tyyli, joka on suunnattu nuorille ja nuorille aikuisille. Nämä romaanit sisältävät enimmäkseen anime- tai manga-tyylisiä piirroksia. Ne julkaistaan ​​yleensä bunkobon koko (A6 - 105 x 148 mm). Kevyet romaanit eivät ole kovin pitkiä. Pituus on verrattavissa novelliin Yhdysvalloissa.

Kevyet romaanit ovat erittäin suosittuja Japanissa, kuten voit nähdä japanilaisista kirjakaupoista.

Mistä termi tulee ja mitä se tarkoittaa?

Sana "kevyt romaani" ei todellakaan ole englanninkielinen sana. Se on wasei-eigo (kirjaimellisesti käännetty "japaninkieliseksi englanniksi"), joka on japaninkielinen termi, joka muodostuu englannin kielen sanoista.

Termiä käytetään kaikkialla, kun luet tällaisia ​​romaaneja. Japanissa käytät sanaa raito noberu (joskus myös ranobe tai sateenkaari lyhenne), joka on japanilainen kevytromaani-termi.

Länsimaisessa kulttuurissa kevyitä romaaneja kutsutaan yleensä japaniksi Novellaksi.

Mitä eroa on romaanilla ja kevyellä romaanilla?

Lyhyesti sanottuna: Kevyet romaanit ovat yleensä lyhyempiä ja sisältävät myös vähän piirroksia. Lisäksi niitä on helpompi lukea. Tämä johtuu erityisesti siitä, että teksti sisältää paljon yksinkertaisempaa ja helppolukuisempaa modernia kanji.

Kuvat ovat enimmäkseen isojen kirjainten alussa tai kun kuvataan uusia merkkejä tai uusia paikkoja. Alla olevasta kuvasta näet esimerkin siitä, kuinka kevyt romaani rakentuu. Vasen kuva kohtauksesta ja oikealle teksti luettavaksi.

Tyypillisissä kevyissä romaaneissa on enimmäkseen mustavalkoisia piirroksia. Mutta tänään löydät myös monia romaaneja, jotka sisältävät värillisiä piirroksia.

Miksi kevyt romaani on tyyliltään anime tai manga?

Syy, koska kevyet romaanit ovat tyyliltään anime tai manga, johtuu niiden historiasta ja ne ovat itse asiassa Japanista.

Kevyet romaanit ovat sellulehtien kehitys. Yleisön miellyttämiseksi 1970-luvulla suurin osa japanilaisista sellulehdistä, jotka olivat jo muuttuneet klassisesta tyylistä suosittuihin anime-tyyppisiin kansilehtiin, alkoivat laittaa piirroksia jokaisen tarinan alkuun ja sisälsivät artikkeleita suosituista elokuvista, animeista Videopelit.

Kerronta kehittyi miellyttämään uusia sukupolvia, ja sitä havainnollistettiin täysin suositulla tyylillä.Suosittuja sarjoja painetaan romaaneina.

Viime vuosina kevyiden romaanien tarinat ovat olleet suosittuja valintoja sopeutumiseen manga-, anime- ja live-toimintaelokuviin, vaikka kahden edellisen tapauksessa yleensä vain kaksi ensimmäistä romaania mukautetaan.

Tietoja wikipediasta, englishlightnovels, animanga.wikia, tvtropes.

Kuvia englanninkielisistä, afrobonzai.unblogista.

5
  • Voitit minut siihen 2 minuutilla :(
  • 2 @PeterRaeves am sry: o. Kirjoitin ja etsin nyt tunti
  • 2 Ei ongelmaa ^^. On ilo nähdä aktiivisemmat käyttäjät päivittäin ^^
  • @PeterRaeves se on kaikki hyvää, lisätietoja enemmän voimaa
  • 2 Kevyen romaanin määritelmä on epäselvä. Se on lähellä Moen ja sielun määritelmää. Yleinen määritelmä on seuraava. " kevyt romaani. Se ei kuitenkaan ole syy saada muiden suostumus. " Jos sinulla on Harry Potter ja luulet, että se on kevyt romaani, sinulla on ei-manga-tyylinen piirustusvalo; p

Kun viitataan romaaniin, puhut ...

Fiktiivinen proosakertomus kirjan pituudesta, joka edustaa tyypillisesti luonnetta ja toimintaa jossain määrin realismilla.

Siksi ajattelin aina, että kevyt romaani on eräänlainen novelli, mitä voit lukea bussissa tai junassa. Kun olin etsinyt sen, olin väärässä. Kevyt romaani on ilmeisesti jenglish tai wasei-eigo ilmaisu novellille, joka olisi lyhyt romaani, mutta ei niin lyhyt kuin novelli sen wiki-sivun mukaan.

Joten ennen kuin jatkan ja vastaan ​​kysymyksiisi, annan wikipedian selittää, mikä kevyt romaani olisi.

Kevyt romaani ( raito noberu?) On japanilaisten romaanien tyyli, joka on suunnattu ensisijaisesti keski- ja lukiolaisille (nuorten aikuisten väestöryhmä). "Kevyt romaani" on wasei-eigo, tai japanilainen termi, joka muodostuu englannin kielen sanoista. Tällaisia ​​lyhyitä, kevyitä romaaneja kutsutaan usein lännessä ranobeiksi ( ?) Tai LN: ksi. Niiden pituus on yleensä enintään 40 000 - 50 000 sanaa (lyhyemmät sanat vastaavat novellia Yhdysvaltain julkaisutermeillä), ylittävät harvoin 200 sivua, niillä on usein tiheät julkaisuaikataulut, ne julkaistaan ​​yleensä bunkobon-koossa ja ne on usein esitetty . Teksti sarjoitetaan usein antologialehdissä, ennen kuin se kerätään kirjassa.

Käytetäänkö tätä termiä vain Japanissa?

Kyllä se on. Jos käyttäisit termiä lännessä, viittaisit japanilaiseen novelliin.

Kuinka kevyt romaani eroaa tavallisesta romaanista?

Luulen, että romaaneja painettaisiin A5-muodossa, mutta kevyt romaani painettaisiin Bunkobon-muodossa, joka olisi A6-muoto.

Käytetäänkö kevyttä romaania yksinomaan anime- tai manga-sovelluksiin?

Koska kevyiden romaanien kohderyhmä on pääasiassa keski- ja lukiolaisia, en yllättäisi, jos suurin osa heistä on. Niitä ei kuitenkaan käytetä yksinomaan anime- tai manga-mukautuksiin. Jos luet lisää wikisivulta, mainitaan, että suositut elokuvat kuten Tähtien sota ovat myös vaikuttaneet sisältöön. Mutta he mainitsevat sen

Viime vuosina kevyiden romaanien tarinat ovat olleet suosittuja valintoja sopeutumiseen manga-, anime- ja live-toimintaelokuviin, vaikka kahden edellisen tapauksessa yleensä vain kaksi ensimmäistä romaania mukautetaan.

Etsittäessäni kevyitä romaaneja törmäsin valoromaanien wiki how -sivuun. Joten jos olet koskaan halunnut kirjoittaa sellaisen itse, tarkista se.

Käytetäänkö tätä termiä vain Japanissa?

Tämä termi kotoisin Japanista kuten (wasei eigo [tarkoittaa japanilaistyylistä englantia] = japanilainen keksitty sanat, jotka "näyttävät olevan pintapuolisesti peräisin englannista, mutta itse asiassa eivät"). Wasei eigo eroaa (gairaigo = lainasanat tai todelliset ulkomaiset sanat ) ja Engrish (englannin kielen väärinkäyttö tai vahingollinen korruptio joidenkin itä-aasialaisten kielten äidinkielen puhujien toimesta).

Termi "kevyt romaani" on mukautettu Japanista käyttö muissa Aasian maissa, jossa se viittaa sekä Japanista tuotuihin kevyisiin romaaneihin että paikallisesti tuotettuja saman tyyppisiä kirjoja (Koreassa sitä kutsutaan " " [laiteu nobel], Kiinassa sitä kutsutaan " " [q ng xi oshu ] = "kevyt kaunokirjallisuus"), kun taas englanninkielisissä maissa, termi viittaa yksinomaan japanilaisiin kevyisiin romaaneihin jotka tuodaan kyseisellä termillä. Englanninkielisessä termissä termiä käytetään vain viittaamaan Japanissa tuotettuihin kirjoihin (eli ei voi olla laillista amerikkalaista kevytromaania samalla tavalla kuin ei voi olla amerikkalaista animeja).

Kuinka kevyt romaani eroaa tavallisesta romaanista? Paitsi että kevyet romaanit ovat ... kevyitä, onko olemassa muita eroja?

  • Kevyt romaani on lyhyt sivupituudeltaan ja sisältää yleensä ajoittaisia ​​manga-tyylisiä piirroksia --- mutta saman kuvauksen voi sanoa monista japanilaisista lastenromaaneista! Sitä vastoin kevyet romaanit ovat kaikenikäisille ja väestöryhmille. Vaikka se on suunnilleen samanlainen kuin länsimainen novelli, kevyttä romaania ei voida kutsua japanilaiseksi novelliksi: japanilainen termi "novella" on 「中 編 小説」 (chuuhen shousetsu), eikä sitä käytetä viittaamaan kevyisiin romaaneihin (sitä käytetään esimerkiksi Murakami Harukin novelleissa, joita pidetään korkealaatuisena kirjallisuutena).
  • Vaikka jokainen julkaistu nide on lyhyt, kevyet romaanit voivat ulottua pitkiksi sarjoiksi. Jotkut sarjan ensi-ilta aikakauslehdissä, joten voit ajatella niitä kirjalliset sarjat (ajattele Charles Dickens); sarja on episodinen"" painettu muoto, jolla yksittäinen suurempi teos, usein narratiivisen kaunokirjallisuuden teos, julkaistaan ​​erissä ". Sarja on sellaisenaan kirjoitettu eri tavalla kuin täyspitkä romaani, joka julkaistaan ​​paksuun kirjaan kerralla. Sarjan on kiinnitettävä lukijan kiinnostus ensimmäiseen lukuun ja piirrettävä kehitys siten, että ainakin yksi jännittävä asia tapahtuu jokaisessa luvussa. Luvut lopetetaan tarkoituksella kallion ripustimella, kun mahdollista. Se ei voi rakentaa rauhassa huipentumaan, tai kestää koko luvun tai niin vain kertoa sinulle, mitä alaikäinen hahmo tekee muualla (mitä kerralla painettu romaani on vapaa tekemään). Täten, tarinan muoto on rakennettu tietyllä tavalla, johon muut romaanit eivät ole sidottuja. Tämä on toinen näkökohta, jossa kevytromaani eroaa keskimääräisistä japanilaisista lastenromaaneista. Siksi, jos Harry Potter se oli kirjoitettu japaniksi manga-tyylisillä kuvituksilla, se ei silti olisi ollut kevyt romaani: se ei ole lyhyt ja se julkaistiin kerralla eikä sarjana.
  • Suuri prosenttiosuus kevyistä romaaneista luetaan jonkinlaisten ihmisten kanssa alakulttuuri, kuten manga, anime ja / tai pelaaminen. Kuitenkin vain siksi, että tietty osuus kevyistä romaaneista sisältää moe, kevyet romaanit eivät rajoitu tällaiseen sisältöön ja sävyyn; kaikki tyylilajit sisältyvät, kauhusta romanssiin sci-fiin. Jotkut ovat romaaniekvivalentteja tai sovituksia shoujo-mangoista, ja niitä markkinoidaan nuorille tytöille. Jotkut tyylilajit ovat vähemmän todennäköisesti vietävissä otaku-väestötietojen perusteella Japanin ulkopuolella, joten nämä tyylilajit ovat vähemmän tunnettuja kansainväliselle alakulttuurijärjestölle.
  • Toisin kuin tavalliset japanilaiset (ja länsimaiset) novellit ja aikuisille tarkoitetut romaanit, kevyet romaanit ovat usein kuvattu.

Käytetäänkö kevyitä romaaneja yksinomaan anime- tai manga-sovituksiin?

  • Ei, jotkut kevyet romaanit on sarjatuotettu omiksi alkuperäisiksi teoksiksi ei-manga-lehdissä ja ei koskaan ole suhdetta mangaan.
  • Jotkut kevyet romaanit nyt ovat peräisin verkosta eikä milloinkaan ole yhteydessä mangaan tai muihin medioihin.
  • Jotkut kevyet romaanit luodaan nimellä mukautukset manga / anime / pelejä sen jälkeen, kun manga-sarja tai peli on saanut paljon suosiota.
  • Jotkut kevyet romaanit alkavat alkuperäisinä teoksina ja sitten sopeutua manga / anime / pelit / live-toiminta jälkeenpäin.

Onko olemassa kevyitä romaaneja, joissa ei käytetä manga-tyylisiä piirustuksia?

Joo. Aikaisin kevyiden romaanien taiteilijoihin kuului included 絵: ssä (abura-e = öljymaalaus) ja 水彩画 (suisaiga = vesiväri). Vuonna 1987 少女 小説 (shoujo shosetsu = tyttöjen romaanit) genre alkoi, ja ensimmäistä kertaa käytettiin shoujo manga -tyyliä, joka auttoi vakiinnuttamaan manga-tyylisen taiteen trendin 1990-luvun kevyiden romaanien standardina.

Vaikka kuvat ovat yleinen piirre, Joissakin kevyissä romaaneissa ei ole mitään piirroksia. Ne, joita ei ole kuvattu, viedään vähemmän todennäköisesti muihin maihin, ja siksi ne ovat vähemmän tunnettuja Japanin ulkopuolella.

Käytetäänkö tätä termiä vain Japanissa?

Se on peräisin Japanista, mutta ei yksinomaan Japanista. Koreassa ja Kiinassa on kevyitä romaanikirjoittajia, koska sitä voidaan käyttää mihin tahansa tiettyjen kriteerien mukaan kirjoitettuun.

Kuinka kevytromaani eroaa tavallisesta romaanista?

Jos minun pitäisi kuvata sitä muutamalla sanalla: helpommin luettava romaani.

Jos katsot joitain romaaneja, kuten Toinen ja nähdä useimmat kevytromaanit, ero on ilmeinen. Kevyissä romaaneissa on lyhyempi kappale, merkkien lukeminen on monimutkaisempaa (ts. Hämärän Kanjin esiintyminen lauseessa on harvinaista) ja yleensä lyhyempi.

Onko kevyt uusi käyttö yksinomaan anime- tai manga-sovelluksiin?

Itse asiassa useimmat kevyet romaanit (LN tästä lähtien) eivät pääse anime-tuotantoon, ja jotkut on mukautettu mangaan edistämään itse romaania sen sijaan, että tekisivät kuvitetun hiilikopion LN: stä. Tämä johtuu, kuten kaikesta liiketoiminnasta, lähinnä markkinoinnin syistä, eikä jostakin salaisesta säännöstä. Myönnetään, että jos LN on suosittu, sitä mainostetaan useammassa mediassa (manga, anime, live-toiminta jne.) Kuin jos se ei olisi suosittu.

Onko mitään kevyttä romaania, jossa ei käytetä manga-tyyliä?

Piirustus riippuu taiteilijasta, ja useimmat taiteilijat tekevät myös muita asioita, kuten doujins tai manga. Piirustus on vain esitys siitä, mitä he tietävät tekevän, ennalta määritetyn tyylin sijaan.

Laajennettu "kevytromaanin" määritelmä ja kuvaus näyttää vastaavan sellukirjallisuutta, joka alkoi aikakauslehtisarjoina 1800-luvulla Englannin ja Länsi-Euroopan kielimarkkinoilla, lukuun ottamatta sitä, että sen herkkyys oli sopiva ikä nuorille aikuisille tai nykyaikaisilla YA-markkinoilla. Formaatin pituutta näyttää vaikuttavan markkinat, ja sarjavaloromaanit muistuttavat paljolti sarjamassoja - mutta tavoitteena on, että tarinat sopivat ikään 10- ja 11-vuotiaille (ja sitä vanhemmille).

1
  • 2 Tervetuloa Anime & Manga -sivustoon, joka on anime- ja manga-aiheinen Q & A-sivusto! Kiitos liittymisestäsi ja osallistumisesta tähän yhteisöön. Olemme hieman erilainen kuin perinteinen foorumi, joten suosittelemme, että teet kiertueen ja tutustut nopeasti tämän sivuston toimintaan. Jälleen, tervetuloa ja nauti :)