Kaksoisristitys syksyn näytteenottimen peitteessä - koneen tikkaus
Jakso 4: n loppupuolella, noin 18. minuutin kohdalla, tytöt keskustelevat kirjan otsikosta (se on oletettavasti BL). Hanako ehdottaa Anal Bum Coveria (tekstityksen mukaan). Siinä vaiheessa opettaja huutaa ja pyytää häntä olemaan pilaamatta Raamattua.
Joten perustuuko Hanakon otsikko johonkin kuuluisaan japanilaiseen kirjaan?
Tämän katsauksen mukaan termi on hieman väärin käännetty, ja se on lähempänä 'Please Save My Butt', näytelmää 'Please Save My Earth', joka on sarja, joka saa reaktion.
Sivuhuomautuksena voidaan todeta, että Anal Bum Cover on todennäköisesti viittaus Saturday Night Live -sarjaan "Celebrity Jeopary", jossa "Sean Connery" lukee luokan "An Album Cover" nimellä "Anal Bum Cover".
