Anonim

6 tapaa sitoa huivi

En tiedä mitä kutsua heille, mutta olen nähnyt näitä kolmiomaisia ​​asioita joskus animessa:

Mitä kolmion muotoinen pääpanta tarkoittaa ja mitä sitä kutsutaan?

1
  • Asiaankuuluva: hyakumonogatari.com/2011/09/22/…

Tätä kolmion muotoista päänauhaa kutsutaan a tenkan ( , valaistu "taivaan kruunu"). Joissakin Japanin osissa sitä voidaan kutsua myös a zukin ( , lit. "huppu" ja käytetään myös yleisenä terminä), a hitai-eboshi ( , valaistu "otsapää") tai kami-kakushi ( , lit. "hiuslakka")2.

Perinteisesti tenkan oli yksi osa perinteistä hautausvaatetta (shini-shouzoku / ). Vaatteessa oli tyypillisesti myös valkoinen kimono, nämä hansikkaat (tekkou / ) ja tietyn tyyppiset saappaat kyahan ( ), josta minulla on vaikeuksia löytää hyvä kuva.

Ohjelman tarkoitusta on useita selityksiä tenkan, mukaan lukien:

  • Sitä on käytettävä, jotta vältetään loukkaamasta Enmaa (kuolleiden tuomari japanilaisessa buddhalaisessa mytologiassa; hän on itse asiassa johdannainen hindujumalasta Yama)
  • Sen avulla kuolleet voivat paeta helvetistä
  • Se toimii signaalina siitä, että yksi oli korkeassa asemassa elämässä.

Animessa tänään, minusta tuntuu, että tenkan pohjimmiltaan toimii signaalina katsojille, että kenellä tahansa, joka sitä käyttää, on jotain tekemistä kuoleman (tai yleisemmin, ei-inhimillisyyden kanssa, luulisin) kanssa.

Huomautuksia

  1. Tämä vastaus on enimmäkseen käännös seuraavasta artikkelista: Mikä on kolmiomainen kangaspalas, jota haamut käyttävät päänsä päällä? (Japanilainen)
  2. Näyttää siltä, ​​että se voi olla sanaleikki tai "hengittäminen" (kuten Ghibli-elokuvassa ) Tai "Henkien poissa"). Katso myös tämä kysymys osoitteessa Japanese.SE.
0

Sille ei ole tarkkaa sanaa. Se on pohjimmiltaan pääpanta, ja siihen voidaan yleensä viitata nimellä boshi (hattu) tai nuno (kangas). Se liittyy tyypillisesti valkoiseen hautaus kimonoon, jota kutsutaan a kyoukatabira.

Tämä kolmionmuotoinen valkoinen kangas voi nimetä useilla nimillä, alueesta ja uskonnosta riippuen. Heillä on mahtavia nimiä, kuten tenkan / tengan (taivaan kruunu) arkipäiväinen on zukin (huppu tai huivi). Useat termit ovat yksinkertaisia ​​ja kuvaavia, kuten hitai-eboshi (otsahattu) tai hitai-kakushi (otsa-piilotin), kami-kakushi (hiusvartija), houkan (diadem, vain buddhalaiset käyttävät tätä sanaa) ja kami-kaburi (hiuspäähine). Kaikista alkein termi on todennäköisesti sankaku no (shiroi) nuno (kolmion muotoinen [valkoinen] kangas).

Sen tarkoituksesta / alkuperästä on ollut kaksi suosittua teoriaa, jotka molemmat ovat spekulatiivisia. Jotkut sanovat, että kuolleilla on tai heidän on noustava korkeammalle tasolle, joten kangas on asetettu heidän päähänsä osoittamaan uutta asemaansa tai auttamaan heitä nousemaan. Toinen teoria viittaa siihen, että kolmion muodon terävä kohta on osasto, jolla estetään pahoja henkiä / demoneja tulemasta ruumiiseen ja herättämään se ylös tai estämään sielua siirtymästä eteenpäin.

Animessa ja mangassa sen tiedetään symboloivan kuolleita, mukaan lukien zombit, vampyyrit ja haamut. Kun näet tämän animessa tai mangassa, tiedät, että hahmo ei ole elossa.