Justin Bieber - Nami kääntyi!
Muistan, että oli olemassa kopioitu versio yhdestä vuoden 2003 FMA: n kantonilaisesta OP-ohjelmasta, joka näyttää olevan suosittu Hongkongissa (YouTubesta päätellen), halusin tietää, onko NGE: n "A Cruel Angel's Thesis" jotain vastaavaa ".
Löysin tämän kappaleen YouTubesta - samalla äänellä olevasta kappaleesta oli ladattu ainakin yksi muu kappale, ja löysin myös joukon sanoja, jotka vastaavat suunnilleen sitä, mitä siellä lauletaan. En kuitenkaan ole todellakaan löytänyt laulajan henkilöllisyyttä pikapalvelusta Google-haulla. Kiinalaisessa Wikipediassa ei näytä olevan mainintaa laulajasta tai kappaleen kappaleesta, vaikka kiinalaiset taitoni eivät ehkä ole tarpeeksi hyviä, jotta voin noutaa tämän. Onnistuin myös löytämään erilainen naarasääni, joka oli kantoninkielinen, mutta jolla oli erilaiset sanoitukset, mikä saa minut hieman epäileväksi "virallisen" dubin olemassaolosta. (On tietysti mahdollista, että kappaleella on useita kannet samalla kielellä merkittäviltä artistilta, kuten tapahtui suositun Angela Aki -laulun kanssa.)
Etsin myös NGE: n ensimmäisen jakson kantonilaista kopiota, ja löysin sen, joka säilytti OP: n alkuperäisessä japaniksi.
Onko olemassa todellista, kohtuullisen merkittävää "A julman enkelin opinnäytetyön" kopiota muilla kielillä kuin japaniksi? Olen erityisen kiinnostunut siitä, onko kiinalaisia dubleja vai ei. Etsin jotain verrattavissa olevaa Eason Chanin FMA OP -dokumenttia, siinä mielessä, että sen pitäisi olla kohtuullisen "näkyvästi" ja ammattimaisesti tehty eikä esimerkiksi amatöörifanien tekemä tuotanto.
2- Tavallaan voit myös sanoa, että etsin kopioituja OP-ohjelmia, jotka korvaavat alkuperäisen, kuten FMA-tapauksessa.
- Kiinankielinen OP-nimi on melko merkittävä siinä mielessä, että jokainen EVA: ta katsellut kiinalainen on kuullut tämän kappaleen, joka antaa yhden hanhenmakuisen. Se tunnetaan laajalti nimellä , mutta hän ei laula sitä.
Mukana on myös mandariiniksi laulettu OP, mutta näyttää siltä, että Bandai on poistanut vanhan linkkini siihen Youtubesta.
Siellä on tämä espanjalainen täysi avaus, jonka uskon laulavan Jessica Toledo.
Ja tämä näyttää olevan (ainakin laulu) Korean versio lyhyestä OP: sta.
