Jakso 4 / Tesagure! Bukatsumono erottui Purupurun Sharumusta Asobouan, noin klo 14:16 jaksoon, kun he puhuvat uuden koululaulun tekemisestä, Aoi välittää hämärän viitteen "Comaneci!".
Nopea haku Internetistä osoittaa Nadia Com necille, joka on ensimmäinen naisvoimistelija, jolle on myönnetty täydelliset 10 pistettä olympiavoimistelussa muun muassa. En kuitenkaan voi kertoa, miten se liittyy kontekstiin tässä.
Alla on käännetty vuoropuhelu, joka johtaa edellä olevaan viitteeseen:
Yua: Itse asiassa Tosei High Schoolilla on tänä vuonna alkaen uusi koululaulu, ja he kutsuvat ihmisiä lähettämään sanoituksia, joten ajattelin, että myös me osallistumme.
Koharu: Kirjoita sanat koululaululle?
Hina: Jos sanoituksia käytetään, niistä tulee pala kouluhistoriaa.
Aoi: Comaneci!
Yua: Selvä! Mutta ennen kuin ajattelemme todella sanoituksia, mietitään "uutta koululaulua".
Voisiko kukaan selittää tämän viittauksen ja miten se liittyy tässä jakson kontekstiin?
2- Kaikille, jotka lukevat tätä: Haluat ehkä tarkistaa tämän chat-transkription: chat.stackexchange.com/rooms/6697/conversation/comaneci ja toisen luettelomerkin täällä: ja.wikipedia.org/wiki/… sekä dic.pixiv. net / a /% E3% 82% B3% E3% 83% 9E% E3% 83% 8D% E3% 83% 81 ja tämä video youtube.com/watch?v=A_EW45PcVE4. Huomaa, että viimeiset 3 linkkiä ovat vain japanilaisia.
- Katsottuani Beat Takeshin videon luulen, että hän viittaa todellakin comaneci-poseihin. Mahdollisesti hän teki myös asennon (mutta emme näe sitä, koska käsi on näytön ulkopuolella).
on todellakin Beat Takeshin juokseva nokka 80-luvulta. Se viittaa Nadia Comanecin korkeajalkaiseen leikattuun trikoon, joten V-muotoinen liike. Vaikka voimistelijan asento on suora ja hauska, Beat Takeshi tekee liikkeensa jalat erillään, mikä lisää koomista vaikutusta. Suurin osa nykypäivän ihmisistä, varsinkin nuorempi väkijoukko, saattaa tuntea noken, mutta luultavasti ei tiedä vaipan alkuperää tai itse voimistelijaa. Huomaa myös, että gagia pidetään hieman mautonta, eikä se siksi ole yleistä naisille.
Jos tiedät Tesasuren luonteen! Bukatsu mono, tiedät, että se käyttää ennalta nauhoitettua ääniraidamenetelmää, jossa äänet tallennetaan ensin, sitten anime luotiin sopimaan ääniin. Suurin osa animeista on ab lib, toisin sanoen hahmojen linjat ovat täysin ääninäyttelijöiden vastuulla, miinus muutama rivi saadakseen pallon liikkumaan. Aoi-äänellä Karin Ogino pyrkii sylkemään kaiken mieleensä miettimättä. Hän pitää myös vulgarisista vitseistä, jotka eivät ole hänen työnsä epäjumalia, ja hänellä on taipumus toistaa juoria. Epäilen, että myös tähän linjaan on mietitty paljon, muu ehkä siksi, että se on vähän mautonta.
Valitettavasti minulla ei ole kyseisen kauden BD: tä, joten en voi tarkistaa kommentteja, joten katso, tuuko se uutta tietoa pöydälle (vaikka toisen kauden kommentit eivät olleet kovin "informatiivisia").
Comaneci (gag) -viite.
Oletan, että Nadia Cominecin kysymyksessä mainitun artikkelin syynä on seuraava syy: Com neci oli ensimmäinen urheilija, joka sai täydellisen pistemäärän (10.00), kun hän oli 14-vuotias lukiolainen. Joten luulen, että hän on pala kouluhistoriaa maassansa.
En voi ajatella mitään muuta.
1- 2
So, I suppose she's a piece of school history in her country.Tämä ei ole todella vakuuttava. Vaikka hän on todellakin osa voimistelijan maailmanhistoriaa, en tiedä täällä kouluhistoriasta ...
