Mitä tapahtui Space Junkies VR: lle ja VR-moninpeliongelmalle
Jotkut romaanit, kuten "Uudesta maailmasta", ovat erinomaisia romaaneja ja palkinnon voittaja, mutta eivät koskaan tee sitä täällä. He kuuluvat edelleen "otaku" -alakulttuuriin, mutta vetoavat myös laajempaan yleisöön.
Onko kuluttajina koskaan yritetty saada jonkinlaista joukkorahoitusta tai vastaavaa näiden materiaalien kääntämiseksi? Kuinka kuluttajat voivat ilmaista haluavansa tuoda tämän materiaalin ulkomaille?
6- Parhaan tietoni mukaan mikään Jap -> Eng-romaanikäännöksen joukkorahoitus ei ole onnistunut. Japanilaiset sisällöntuottajat ovat tunnetusti varovaisia joukkorahoituksesta (varsinkin kun rahoitusta antavat kansainväliset fanit), joten onnistuneiden "otaku" -työhön liittyvien onnistuneiden lokalisointiprojektien määrä voidaan todennäköisesti laskea kahteen käteen (siellä on Pikku Noita Academia, Kick-Heart , Eevan aika -lisäprojektit [Käänteinen patema jne.], Kaikki Animesols ja ehkä muutamat muut).
- Voi myös, en ole varma, oletko tietoinen tästä, mutta Uudesta maailmasta Vertical Inc. -yrityksellä oli itse asiassa eräänlainen näennäisjoukkorahoitus (linkit heidän sivustoltaan ovat poissa, joten katso tämä blogiviesti), jossa he yrittivät saada muutaman tuhannen ihmisen sitoutumaan epävirallisesti romaanin ostamiseen, jos se käännetään. He epäonnistuivat tietysti.
- @senshin, heillä on käännetty versio myydyistä volyymeistä 1,2,3, joten et ole varma, mitä siinä on.
- @Prix Se on manga, ei romaani.
- @senshin ah se on pahani :)
Tällä hetkellä kyllä! Jonkin verran Visuaaliset romaanit (nämä lukevat kirjani romaaneina) on menestyksekkäästi rahoitettu täällä. Muutama esimerkki siitä on enimmäkseen Sekai-projekti.
Esimerkiksi, World End Economica oli jo rahoitettu ja se on käännetty ja julkaistu. Alkuperäinen KickStarter löytyy täältä. Sekai Project työskentelee myös muutaman muun parissa. Nämä sisältävät:
- Clannad (jo rahoitettu)
- Grisaia
- OLI
- vika Milestone One
Joten vastaus on selvästi KYLLÄ nyt! Clannadin ollessa horisontissa saatamme nähdä vielä useamman näistä tavoittavan englannin kielen.
Paras tapa vakuuttaa jakelijat, että tämä toimii luotettavasti, on varmistaa, että se tapahtuu tukemalla vastaavia projekteja aina, kun näet ne. Kuten edellä todettiin, on useita onnistuneita projekteja, kuten LWA2 ja kick-heart. Jos joku kuten Trigger jatkaa juoksupotkujen aloittamista ja ansaitsee puoli miljoonaa dollaria ylöspäin, niin loput heistä kiinni.
