La vendetta degli alberi 2 - Uomo avvisato
Nano Shinonome ja Sakamoto ovat Nichijoun mielenkiintoisimpia hahmoja. Ihmisen kaltaisen tekoälyn jokapäiväinen elämä, jolla on alentuva puhuva kissa, on omassa suhteessaan jotain erityistä, puhumattakaan Nichijoun humoristisesta sävystä!
Yleensä Sakamoto kutsuu Nanoa : "Musume", joka tarkoittaa "tyttö", ja kutsuu Hakasea nimellä "gaki" ", mikä tarkoittaa karkeasti" lapsi ".
Onko kuitenkin jaksoa, jossa Sakamoto tosiasiallisesti puhuu nanosta robotiksi tai puhuu nanoon suoraan siitä? Edelleen, onko tapahtumia, joissa Sakamoto on läsnä, kun Nano käsi avautuu tai jotain vastaavaa tapahtuu?
Vai onko vain Yukko se täysin tunnustaa tosiasian, että Nano on robotti, ja kunnioittaa hänen tunteitaan koko sarjassa?
Jos ei animessa, olen utelias, jos se tapahtuu mangassa!
Sakamotolla on ollut liian monta vuorovaikutusta nanon kanssa ei olla tietoinen siitä, että hän on robotti.
Epävirallisesta näkökulmasta se tosiasia, että Nanolla on ruuvi selässä, on Sakamotolle tarpeeksi lahja, että hän ei ole normaali ihminen. Se, että se pyörii tarpeeksi usein, on riittävä todiste siinä mielessä, että Sakamotolla on ainakin nähnyt hän toimi robottina.
Lisäksi kun he tapaavat ensimmäistä kertaa, hänen ikänsä (1-vuotias) väärentää kokoa, kypsyyttä ja vastuita talossa, huolimatta siitä, että Nano toimii edelleen vähän kuin lapsi. Sakamoto voisi päätellä, että hän ei ole myöskään normaali ihminen.
Huolimatta siitä, että Sakamoto ei ole koskaan suoraan puhui siitä, että Nano on robotti, hänellä on hyvin röyhkeä ja ylivertainen puhetapa, hän on vanhempi kuin kaikki muut. Hän ei ole käyttänyt kunnianosoituksia kenenkään kanssa, ja hän on toimittanut professorille ja nanolle vain lempinimiä ...
1hän kutsuu edellistä omistajaa Nakamuraa hänen sukunimellään.
- Minulla oli sama päättely ... Olisi kuitenkin ollut (erittäin) mielenkiintoista, jos se todella näytettiin sarjassa ...: P
Nichijou-fanit! Olimme arvanneet, että Sakamoto tietää nanon olevan robotti, mutta etsin nimenomaista vuoropuhelua, jossa Sakamoto tunnustaa tosiasian. Joten, hauskan Nichijou-tutkimuksen (yay) jälkeen olen vihdoin löytänyt virallisia / "kaanon" todisteita !!!
Siellä on tämä upea "Nichijou web radio" -albumi, jossa kaksi hahmotrio, nimittäin Sucharaka ja Shinonome-talo laulaa typerästä jokapäiväisestä elämästään. He ovat erittäin tarttuvia, mutta huomasin jotain kiinnostavaa sanoituksissa!
Tässä ovat sanoitukset 2 minuutissa ja 19 sekunnissa:
Kuorossa: だ っ て 。。。 家族 {か ぞ く} な ん だ も ん？ | datte ... kazoku nandamon?
Kuorossa: こ ど も 、 ロ ボ ッ ト と 黒 い {く ろ い} 猫 {ね こ}！ | kodomo, robotto kuroi neko!
Se tarkoittaa "Mikä tämä perhe on? Lapsi, robotti ja musta kissa!".
Voit kuulla Sakamoton laulavan mukana.
Toiseksi Sakamoto sanoo "ei kommentteja" (kirjaimellisesti), kun Nano's nostaa esiin selän avaimen! Luulen, että hän pitää sitä huvittavana, mutta ei halua vahingoittaa Hakasen tai Nanon tunteita? Voi olla. : P
Tässä ovat sanoitukset 2 minuutissa ja 4 sekunnissa:
Nano: と れ な い か な ぁ 背 中 {せ な か} の ネ ジ 回 し {ま わ し}？ | torenaikanaa senaka no neji mawashi?
Hakase: か わ い い の に! | kawaiinoni!
Sakamoto: 「ノ ー コ メ ン ト」 | "ei kommento"
Nanon rivi tarkoittaa "Eikö selkäni avaimet käteen koskaan poisteta?". Hakase rauhoittaa sanomalla "Se on söpö ..." Sakamoto sanoo "Ei kommentteja"!
Muuten, en olisi koskaan arvannut vastaavan omaan kysymykseeni vuotta myöhemmin! Se oli mukava tehtävä ja hyvä japanilainen käytäntö! Kiitos lukemisesta, ja toivotaan tämän kauniin anime-kauden 2! : D
P.S Laulu: Shinonome Kenkyuujo no, kyou mo heiwa desu.
ヾ (＾ ∇ ＾) Jaa, ne ~
