Anonim

Maailman kauppakeskuksen simulointi

OVA-jaksossa 2, kun kaikki tytöt menivät telttailemaan, Yukari näytti kokoelmansa, annokset eri maista, jotkut Rabbit Team -tytöistä alkoivat huutaa * pam, * pam, * pam, mikä on luultavasti peräisin sanapostista. Mutta miksi he sensuroivat sanan? Kuinka siitä voisi tulla jotain "munia, pekonia, makkaraa ja roskapostia"?

Ilmeisesti se on parodia suositusta Monty Pythonin luonnoksesta nimeltä "Roskaposti". Kyse on kahdesta asiakkaasta, jotka tilaavat aamiaisen valikosta, joka sisältää roskapostia lähes jokaiseen ruokalajiin.

Kuten tavallista, monien muiden ohjelmien on myös sensuroitava jokin tuotemerkki tai korvattava se samanlaisilla nimillä kuin tosielämän tuotemerkki, jotta tuottajat voivat välttää tekijänoikeuskysymykset. Jotkut muut esitykset myös sensuroivat osan esityksestä, jos se on parodia muille näyttelyille samasta syystä.

Tämä on video Girls und Panzer OVA 2: sta ja Monty Python - Spam

Ja tämä on kuva vertailtavaksi, jos video poistetaan:

Roskapostia käytetään itse asiassa sotaruokana toisessa maailmansodassa.

Roskaposti on tuotemerkki useista Hormel Foods Corporationin valmistamista purkitetuista esikypsennetyistä lihavalmisteista. Se otettiin ensimmäisen kerran käyttöön vuonna 1937 ja saavutti suosiota maailmanlaajuisesti sen jälkeen, kun sitä käytettiin toisen maailmansodan aikana.(1)

Roskapostia käytti toisen maailmansodan jälkeen Yhdysvaltain armeijan miehitys Guamiin, Havaijille, Okinawaan, Filippiinien saarille ja muille Tyynenmeren saarille yhtenä heidän sotilasruokaansa.

Termi roskaposti sähköisen viestinnän yhteydessä on johdettu tästä luonnoksesta.(2)

Lähteet:

  • (1) - Wikipedia: "Roskaposti (ruoka)"
  • (2) - Wikipedia: "Roskaposti (Monty Python)"
3
  • 3 Siinä ei käsitellä kysymystä miksi sana roskaposti sensuroitiin.
  • 1 @Paulie_D koska se on parodia ja brändi, ajattelin, että kaikkien pitäisi tietää se jo ..
  • @Paulie_D Kuvittelin, että sillä olisi jotain tekemistä oikeudellisten kysymysten kanssa, katso Phillipin vastaus ja Oshinon kommentti yllä

SPAM® on Hormel Foods Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

Kuten olet ehkä huomannut muissa tuotannoissa, Anime yleensä muuttaa tai sensuroi mahdollisia todellisia tavaramerkkejä.

He tekevät tämän:

  1. välttää oikeudellisia ongelmia tavaramerkkien omistajien kanssa, jos heidän mielestään tuotemerkkinsä on väärin esitetty
  2. olla antamatta jotain ilmaiseksi, josta he saattaisivat maksaa