[Kävely] - Harry Potter ja salaisuuksien kammio (PC) - OSA # 24 - DIFFINDO SPEEDRUN
Jakso 9 / Onko väärin yrittää poimia tyttöjä vankityrmästä? (DanMachi) Bell oppii käyttämään argonautitaitoa, jota Hestia kutsuu sankarin taitoksi.
Mikä on argonautin kirjaimellinen merkitys käytettynä tässä yhteydessä?
2- Argonautit olivat ryhmä sankareita kreikkalaisesta mytologiasta, ja nimi esiintyy elokuvan otsikossa Jason ja argonautit. Liittyykö tämä animeesi?
- Alkuperäiset argonautit olivat niin sanottuja, koska he olivat merimiehiä Argo-nimisellä aluksella. Argo + Naut (merimies)
DanMachin maailmankaikkeudessa Argonautti on nimi pojasta, joka haluaa olla sankari, Lokille tuttujen jäsenten keskustelun mukaan jaksossa 8 kello 17:16:
Kello: Tämä on minun seikkailuni. Haluan olla ... Haluan olla sankari!
Tiona (Tione?): Kuten argonautti ...
Suomalainen: Se on tarina pojasta, joka haluaa olla sankari.
Tiona / Tione: Pidin myös siitä tarinasta.
Se ei kuitenkaan ole sen ensimmäinen maininta tarinassa. Argonautti ilmestyi jo jaksossa 5 osana visuaalista, kun Bell vastasi grimoiren esittämään kysymykseen siitä, mitä hän etsii taikuudesta (kuva vastaa rohkeaa viivaa):
Kello: Mitä etsin taikuudesta?
Kello: Nainen, joka on nopeampi kuin kukaan, kuten salama ... Haluan saada hänet kiinni.
Bell: Onko siinä kaikki?
Bell: Jos se olisi mahdollista ... haluaisin olla sankari. Kuten satuissa, joita luin lapsena. Sankari, johon he olisivat tyytyväisiä.
Bell: Olet niin lapsi.
Bell: Olen pahoillani. Mutta sellainen minä olen!
Bell: Tuo olen!
Vaikka aakkoset ovat vääristyneet, sillä on silti paljon yhtäläisyyksiä englannin aakkosiin, erityisesti A, R, U, T.
En tiedä, paljastako kevyt romaani satu nimen tässä kohtauksessa.
Se, että Bell saavutti taiton Argonautti, joka on nimetty sankariksi haluavan pojan tarinan mukaan, merkitsee hänen vahvuuttaan halu tulla sankariksi, mikä on kanjin merkitys jakson 8 otsikossa [ ] {Argonaut}.
2- Onko vastauksessani mitään vikaa?
- 2 Verkon peikot eivät välitä, miksi he napsauttavat mitä he napsauttivat. Ja jos he tietävät päässeensä sinuun, heille lisää valtaa. Anna sen olla. Täällä on +1
Argonautilla on useita merkityksiä, mutta tässä tapauksessa se on yksinkertaisesti toinen sana seikkailijalle, sankarille, Questerille jne.
thefreedictionary.com antaa argonautille määritelmän seuraavasti:
Henkilö, joka on mukana vaarallisessa mutta palkitsevassa tehtävässä; seikkailija.
Samalla verkkosivulla alaspäin tesaurus tarjoaa argonautin kuvauksen seuraavasti:
Joku harjoittaa vaarallista, mutta mahdollisesti palkitsevaa seikkailua
Kolmanneksi Dictionary.com antaa sopivan määritelmän seuraavasti:
Henkilö, joka etsii jotain vaarallista, mutta palkitsevaa; seikkailija.
Näyttää siltä, että argonauttiosaaminen on yksinkertaisesti seikkailijan taito oppia, ja Hestian kommentti näyttää vahvistavan sen.
Kuten edellisessä kommentissani mainittiin, (ja kuten alun perin ajattelin ennen tutkimusta) Argonaut viittaa myös miehiin, jotka kreikkalaisessa mytologiassa seurasivat Jasonia etsimään kultaista fleeceä aluksellaan Argo. Tästä voi hyvinkin tulla sana kreikan / latinan alkuperän vuoksi, mutta se on toinen kysymys toiselle päivälle!
1- 1 Pidän siitä, kuinka kysymyksesi ja @ nhahtdh ovat täysin spektrin vastakkaisilla puolilla. Yksi on täysin maailmankaikkeudessa, ja tämä on täysin sen ulkopuolella.
Argonauttitarina Danmachi-maailmankaikkeudessa, kuten Bell muisteli kevytromaanin 4. osassa:
.
Se on myytti, jossa poika, jolla ei ole erityisiä taitoja, suuntasi pelastamaan härkä hirviön sieppaaman prinsessan.
Päähenkilö petettiin usein, hän ei edes tiennyt, että hänet petti. Tarina edistyi hiukan naurettavalla tavalla, ja päähenkilö pääsi lopulta siihen, missä hirviö sijaitsi. Loppujen lopuksi näyttää siltä, että hänet pelasti prinsessa-sama, joka odotti pelastamista?
[...]
[...]. Se oli yksinkertaisesti jäähtymätöntä
Minulla oli tapana sanoa tämä. Isoisäni, joka väittää pitävänsä tästä tarinasta, sanoo, että tästä kaverista tulee myöhemmin hämmästyttävämpi ja nauraa. Verrattuna siihen, Tahdin huutaa ja sanoa, että tämä tarina on jo valmis. Tämän muistin, muistan vielä nytkin.
Siksi se on a himoita tulla sankariksi, koska tarinassa pojasta ei koskaan tullut sellaista.
1- Muokkasin korvaamaan kuvauksen vastaavalla otteella LN: stä, vaikka en ole täysin varma väitteestänne "tarinassa, josta pojasta ei koskaan tullut sellaista". Toinen asia on, että en löydä pyhää miekkaa ja tonttua koskevaa osaa LN-käännöksestä, en ole varma, mistä ne saat.
Kuten jumalatar Hestia on sanonut kahdeksan jakson lopussa, Argonautti on sen taiton nimi, jonka Bell on saavuttanut. Hän sanoi, että se on taito haluavat olla sankari. Ja se osoitti, että näin on, kun se aktivoituu aina, kun hän haluaa pelastaa jonkun. Joten luulen, että argonautti voitaisiin määritellä tässä animessa nimellä "sankari sinussa", aivan kuten sen kirjaimellinen merkitys ja jossa Argonaut-taito todella antaa sinulle voiman täyttää halu olla todellinen sankari aina, kun halu (halua olla sankari) herää.
