Sisään Saekano: Kuinka kasvattaa tylsä tyttöystävä, Kasumigaoka kutsuu Tomoyaa aina "Mr. Ethical" ( { ).
Mistä tämä tuli? Selitetäänkö se jossain vaiheessa alkuperäisessä lähdemateriaalissa?
Voit pilata sen minulle.
Tässä on ote Saekano-wiki-sivulta Utahan kuvauksessa:
Aikaisemmin hän soitti Tomoya Tomoya-kun ( ), mutta nyt hän kutsuu häntä Rinri-kuniksi ( ). Hän alkoi kutsua häntä lempinimellä Rinri-kun, kun hän torjui ehdottomasti hänen ehdotuksensa lukea Koisuru Metronomin viimeinen osa ennen sen julkaisemista.
"Rinri-kun" on "Mr. Ethical".
Toisin sanoen Utaha kutsuu Tomoyaa eettiseksi käyttäytymisensä vuoksi, tässä tapauksessa, miten hän päätti odottaa viimeisen kirjan julkaisemiseen, aivan kuten kaikkien muiden fanien / lukijoiden on odotettava Jotta voisit nauttia romaanista. Olisi epäoikeudenmukaista, että hän saisi ensimmäiset kirjoittajat lukiessaan sen ennen kaikkia muita.
4- 3 Mielestäni sillä, että molemmilla nimillä on ensimmäinen kanji, pitäisi olla jonkin verran vaikutusta nimivalintaan.
- Myös täysin mahdollista, mutta en voi toimia hyvänä lähteenä siitä, koska en tunne japania. Myös ensimmäinen ja viimeinen symboli ovat samat: ( ) ja ( ) vain keskimmäinen symboli on erilainen. Joten samalla se voi olla myös Utahan huumorintaju.
- 2 Viimeinen kuninkaan kunniamerkki. Joten se on varmasti sama: P
- 2 Sanoin, etten ymmärtänyt japania. :)
