Rakkaus on syyllinen - Joel & Luke ➤ Lyrics Video
Kyoukai no Kanatan (Rajan ulkopuolella) jaksonimikkeet on nimetty kunkin värin mukaan. Esimerkiksi "Carmine", "Ultramarine" ja "Moonlit Purple". Tietääkö kukaan, mitä tämä tarkoittaa?
Luettelo kaikista jaksojen nimistä löytyy täältä Wikipediasta
Useat niistä selitetään tosiasiassa Kyoukai no Kanata -jaksojen luettelossa, johon OP linkittää:
- Mirain verimiekka on väriltään karmiinia, joten "Carmine".
- Kukittu youmu pudottaa ultramariinikiven, joten "ultramariini".
- Hollow Shadow saa kuun hehkumaan violettina, joten "Purple Moonlight". (Tämä on myös taiteellinen kosketus, jonka näemme koko sarjassa.)
- Mitsuki pystytti huoneeseensa chartreuse-lyhdyt lapsena, kun hän ei voinut mennä festivaalille, joten "Chartreuse Light".
- Mitsuki roiskuu vaaleanpunaisella nesteellä, joka tuottaa hänelle kamalaa hajua, joten "Shocking Pink".
- "Valkoinen maailma" tapahtuu osittain lumisessa maailmassa Kyoukai no Kanatan sisällä, jossa Mirai taistelee sitä vastaan.
- "Mustassa maailmassa" musta pallo ilmestyy kaupungin yläpuolelle ja imee kaiken youmin.
Jaksojen tarkka tarkastus saattaa paljastaa enemmän tällaisia viitteitä.
KyoAni teki samanlaisen temppun musiikillisesti teemoitettujen jaksojen nimillä Kanonissa (esim. Berceuse of Baby Fox, A Dangerous Trio, Lieder Ohne Worte vanhemmasta ja nuoremmasta sisaresta; katso lisää). Vaikka yleinen musiikkiteema tulee sarjan otsikosta (joka liittyy musiikkitermiin kaanon(kuten esimerkiksi "Pachelbelin Canonissa"), yksittäisillä nimikkeillä ei ole paljon tekemistä jaksojensa kanssa satunnaisen matalan rinnakkaisuuden ulkopuolella (esim. "Vaarallinen trio" keskittyy Yuuichin, Maiin ja Sayurin trioon).
