Naruton ja Sasuken välisen viimeisen taistelun aikana Kurama sanoo
[Sasukesta] voi tulla juuri seuraava alus Susano'olle.
Koko sarjassa Masashi ei ole koskaan maininnut Susano'on "alusta".
Oliko tämä vain käännösvirhe; mitä hän tarkoitti tällä?
5- Voitteko ilmoittaa viittaamasi luvun tai jakson?
- Manga luku 696
- Vain spekulointi - ilmeisesti pyrstöeläimet eivät ole ainoat henget, jotka pystyvät asuttamaan isäntää narutoverssissa
- Mielestäni se on käännösvirhe. Lähteen, jonka luin Kuraman sanoneen: "Ja nyt Gedo-patsas on kadonnut, hän laittaa ne kaikki Susano'oon".
- Ehkä se oli kuin "Sasuke saattaisi tehdä Susano'osta seuraavan aluksen" (hännän eläimille).
Se on selvästi käännösvirhe. Kurama sanoo lukemastani, että hän yhdistää levitetyn chakran yhdeksi. Ja koska Gedo-patsasta ei ole, hän käyttää Susano'oa vastaanottavana aluksena.
