TULEVAT ANIME-ELOKUVAT 2020
Tiedän, että japaninkielinen versio löytyy MediaFactoryn viralliselta sivustolta (japanilainen), mutta en nähnyt viittausta englanninkieliseen versioon.
On Kuukausittainen sarjakuva elossa saatavana myös englanniksi?
4- Mikä ajattelee, että olisi olemassa englanninkielinen versio?
- Et löydä yhtään, fani-ala on paras mitä löydät.
- Onko olemassa tietty sarja, jonka haluat lukea? Jos niin, voimme ehkä osoittaa sinut jonnekin, josta voit lukea sen englanniksi. Valitettavasti Shonen Jump on melkein ainoa englanninkielinen lehti.
- En tiedä, minkä vuoksi kysyin.
Voit ostaa kuukausittaisen sarjakuvan japaninkielisen version JListiltä (esim. Tässä huhtikuun 2015 numero) tai Tokyo Otaku Mode -mallilta (esim. Tässä on joulukuun 2015 numero). JList myi aiemmin myös tilauksia joihinkin manga-aikakauslehtiin. Jos asut suuressa kaupungissa, sinulla saattaa olla myös japanilainen kirjakauppa (esim. Kinokuniya), joka myy lehteä japaniksi.
Tietojeni mukaan Comic Alive ei ole englanninkielistä julkaisua; tämä luettelo Japanin ulkopuolella julkaistuista manga-aikakauslehdistä ei sisällä sitä. Manga julkaistaan melkein aina englanniksi tankoubonina Shounen Jumpin ja Yen Plusin ulkopuolella. Nykyään jotkut sivustot, kuten Crunchyroll, julkaisevat yksittäiset luvut heti kun ne ilmestyvät.
Näin tekisin: selvittäkää, mitkä muutamat sarjakuvat Comic Alive -sarjasta olet kiinnostunut seuraamaan. Mahdollisuudet ovat, että et välitä jokaisesta viimeisestä sarjassa koskaan julkaistusta sarjasta, joten tunnista ne, joista välität. Selvitä, onko heillä englanninkielinen julkaisu (Wikipedia ja Anime News Network ovat melko hyviä tähän, mutta jos olet kokenut, voit lähettää toisen kysymyksen kysymällä siitä.)
Jos on englanninkielinen julkaisu, se on todennäköisesti tankoubon-määriä tai ehkä simulpub, jos olet onnekas. Jos sinun on ehdottomasti noudatettava valitsemaasi sarjaa luvusta toiseen joka kuukausi, eikä sitä ole julkaistu samanaikaisesti, etsi sille skannaukset. Sitten joko osta aikakauslehti japaniksi tai osta tankoubonin volyymit englanniksi, kun ne ilmestyvät. Jos et todellakaan halua kirjoja, voit todennäköisesti lahjoittaa ne julkiseen kirjastoon. (Ilmeisesti julkisissa kirjastoissa on nykyään jopa varastossa Monster Musume no Iru Nichijou.)
Tiedän, että se ei ole hieno ratkaisu, jos etsit seurata enemmän kuin kahta tai kolmea sarjaa, varsinkin jos et välitä retusoidusta taiteesta ja paremmasta paperista tankoubonissa. Mutta ellet lukea japania, se on kaikki mitä voit tehdä. Todennäköisesti simulpubista tulee yhä suositumpi, kun useampi japanilainen aikakauslehti siirtyy verkkoon, mutta toistaiseksi tähän olemme kiinni.
