Ilmiö - Eminem
Tiedän, että juri-tyylilaji on kirjoitettu kanjilla, ja mietin, onko katakanaa koskaan käytetty kirjoittaa tai viitata genreen keskustelun aikana. En itse ole koskaan nähnyt sitä, mutta halusin tietää, onko joku, joka tietää japanin, on?
MUOKKAA: Harvoin. on yleisempi. Kaksi muuta näyttävät olevan A) osa ihmisten nimiä tai B) Lily-kukkia.
Muutama Google-haku, Amazon tai mikä tahansa eshop antaa sinulle karkean kuvan.
Vain kielimuistiinpano, mikä tahansa sana Hiraganassa voi kirjoitetaan Katakanassa. Katakanaa voidaan käyttää korostamiseen tai kursivointiin (usein lainasanoja, mutta ei välttämättä).
9- Huomaa, että Google ei erota kontekstia. Joten voit saada ne, jotka etsivät kukkaa tai henkilön nimeä muun muassa ... Joten kyse ei ehkä ole itse genrestä. Saattaa olla myös merkittävää päällekkäisyyttä
- FWIW, googling palauttaa enimmäkseen `` tarkoittaa Lily-kasvien perhe- ja .
- @ z Haku tyttöjen rakkaudesta näyttää tuottavan 100: 1 -suhteen, joten ehkä yuri ei ole se, mikä on haettu ja paras termi, jota käytetään tyylilajin löytämiseen.
- @AkiTanaka Google räätälöi hakutuloksesi historian mukaan, joten anekdotiset todisteet eivät välttämättä ole niin hyödyllisiä?
- 1 okei, kun olen etsinyt verkkoista juri-kirjallisuutta, mielestäni on turvallista sanoa, että useimmat ihmiset käyttävät Kanji-versiota yksinkertaisesti siksi, että se on tarkempi kuin katakanan tai hiraganan käyttö, jotka ovat ilmeisesti vain kukkia ja ihmisten nimiä
