Selena Gomez - sydän haluaa mitä haluaa (virallinen video)
Jakso 30: n lopussa dialogi kuuluu:
mutta tuossa paikassa sankarimurhaaja oli ainoa, joka nousi taistelemaan vastustajaansa vastaan.
En vain tiedä, mitä se voisi tarkoittaa. Onko se, että tämä kaveri seisoi ja muut makasivat maassa tai istuivat puoliksi? Miksi sillä on väliä? Se on muotoiltu siten, että voit odottaa opetettavaa hetken viisautta tai ajatuksia herättävää metaforaa, mutta en vain ymmärrä, mitä se voisi tarkoittaa tässä yhteydessä. Ehkä merkitys menetettiin tekstityksen käännöksessä.
0Se on melko kirjaimellinen; kuten sanoitte, Stain pysyi tajuttomana, vaikka se pysyi seisomassa, kun taas monet nykyisistä sankareista olivat kaatuneet sokista (Shouto ja Tenya polvistuvat, yksi ammattisankari kaatui täysin taaksepäin ja jopa Gran Torino ja Endeavour ovat yllättyneitä) todistamassa Stainin verenhimoa.
(Kertomuksessa todetaan myös, että tällä hetkellä Stain jäätyi, yksi hänen murtuneista kylkiluistaan lävisti hänen keuhkonsa; minä henkilökohtaisesti sanon, että tämä sisäinen verenvuoto laukaisi Stainin oman oivalluksen itselleen, mutta tämä ei suinkaan ole vahvistettu.)
