a-ha - Take On Me (virallinen 4K-musiikkivideo)
Huutaa hän "kusnav" vai "kusnov"?
Mitä se edes tarkoittaa ... en löytänyt mitään verkkoista - olenko kirjoittanut sitä voimakkaasti?
3- se kuulostaa venäläiseltä, mikä tämän vastauksen mukaan Juri ja Victor perustuvat venäläisiin, puhumattakaan siitä, että Victor animeessa on joka tapauksessa venäläinen. epäilen, että se on todella venäläinen. mitä tahansa väärinkirjoitusta, kun googlen niitä, saan google yrittää korjata minua "kushnav" mutta en ole nähnyt sarjaa, en ole varma, onko tämä oikein vai ei
- @ Memor-X: FWIW En usko, että "kushnav" esiintyy koskaan sarjassa.
- Se auttaisi suuresti, jos ilmoittaisit tämän sanan oletetun esiintymispaikan. ts. ajoitus, jakson numero
Ainoa samanlaisen kuulostava sana, jonka muistan kuulleeni Juri !!! jäällä on Venäjän kieli sana vkusno ( ), jota esityksessä merkit käyttävät joskus merkitsemään "maukasta". (Esimerkiksi se esiintyy jaksossa 2, kun Victor tutustutaan katsudoniin, ja kun jaksossa 9, Juri Katsuki maistuu Juri Plisetskin isoisän tekemän katsudon pirozhkin kanssa.)
n IPA-transkriptio on [ fkusn ]: silloin ei ole epätodennäköistä, että rento kuuntelija saattaa menettää alkuperäisen [f] -äänen tai olla hämmentynyt lopullista schwaa kirjoittaessaan. , mikä johtaa transkriptioon, kuten kusna tai kusno. (Kun kohtaan odottamattomia kahta konsonanttiyhdistelmää, olen joskus kaipannut ensimmäistä konsonanttia kokonaan: esimerkiksi kuullessani ensin heprealaisen laulun "Hatikvah", kuulin "tsofiyah" ( ) nimellä " sofiyah, "koska minun oli helpompi käsitellä kuulemani tällä tavalla, kun en kuunnellut tarkkaan."
Viktor Nikiforov huutaa sanan 'Vkusno' (вкусно), joka on venäjänkielinen sana 'herkullinen'. Jos huomaat, hän huutaa sitä vain syöessään sianlihaa (ei eufemismia) ja Hot Potia !!
