MITÄ JOS Hercule treenisi kuten Goku? Osa 5
Olen äskettäin oppinut turkkilaisen kulttuurin kansanhahmosta nimeltä Keloglan. Hän on kalju lapsi, joka käyttää järkejään päästäkseen vaikeista tilanteista:
Olin melko hämmästynyt siitä, kuinka samanlainen hän näytti Krillinistä Dragon Ballissa, ja se sai minut miettimään, perustuiko Krillin tähän hahmoon. Joitakin syitä epäilysteni takana:
1) Nimet ovat huomattavan samanlaisia: Turkin ääntäminen on keh-lee-o-lan, ja japaninkielinen nimi näyttää olevan erittäin todennäköinen tämän nimen translitterointi.
2) Goku perustui kansanperinnehahmoon (apina).
3) Ne näyttävät melko samanlaisilta ja jakavat ensisijaisen fyysisen ominaisuutensa (kaljuuntumisen).
Onko mitään tietoa siitä, onko Akira Toriyama käyttänyt Keloglania inspiraationa Krillinille Dragon Ball -sarjassa?
2- @krikara Tiedän, että hän oli munkki sarjassa ... tiedättekö onko olemassa tiettyä kansanperinnettä vai todellista shaoliinimunkkia, johon hän perustui?
Tämä näyttää olevan sattumaa.
Lähde: http://dragonball.wikia.com/wiki/Krillin:
Kuten useimmat sarjan hahmot, nimi Krillin on sanakirja. Hänen tapauksessaan sen japanilainen lähde, Kuririn, koostuu kahdesta osasta. Kaksi ensimmäistä tavua ovat peräisin 栗: stä (kuri), mikä tarkoittaa "kastanjaa" viitaten hänen ajeltuun päähänsä ("kastanjan" sanakirja siirretään myös hänen tyttärelleen Marronille). Hänen nimensä toinen osa on peräisin 少林: stä (Shōrin; "Shaolin" kiinaksi), koska hänen varhaiset hahmot suunniteltiin läheisesti Shaolin-munkkeista.
Joten samankaltaisuus Keloglan-nimen kanssa näyttää sattumalta.
Kaljuuden osalta, kuten @krikara huomautti, tämä johtuu todennäköisesti siitä, että hän on Shaolin-munkki. Huomaa, että Krillin voi kasvattaa hiuksiaan, kun taas Keloglan ei.
Silti Krillinillä ei ole vastaavaa "Matka länteen", joten on mahdollista, että Akira Toriyama etsi Krilliniä luodessaan inspiraatiota muusta kansanperinnestä.
