Fate Wikia -sivulla se kertoo
henkilökohtainen loitsu Bardichen perustamiseen on "Arcus Cultus Aegeas" ( ) Arukasu Kurutasu Eigiasu)
Koska lause on kirjoitettu Katakanassa, ymmärrän japaniksi, että Katakanaa käytetään yleensä joko ei-syntyperäisten sanojen nimissä
myös paljon nimiä Maaginen tyttö lyyrinen Nanoha ovat peräisin autoista, kuten Ferrari Testarossa, Nissan Presea, Nissan Teana tai Subaru Car Manufacture, puhumattakaan siitä, että Bardiche on polaarivarren nimi, jota käytettiin keskiajan ja renessanssin Euroopassa, erityisesti Itä-Euroopassa ja Venäjällä.
Joten mietin jos "Arcus Cultus Aegeas" ei ole mitään muuta merkitystä sille, tai jos se on vain jokin keksitty aaria, jota Fate voi käyttää.
2- Minulla ei todellakaan ole paljon kiinnostusta nanohan kohtaan, mutta kolme pyytämääsi sanaa näyttävät olevan latinaa tai kreikkaa. Kuitenkin näen, että kumpaakin ei ole melkein olemassa kieliluettelossani, en voi kertoa sinulle, mitä ne tarkoittavat. En myöskään halua soveltaa Google-käännöksiä ilmeisistä syistä. Ainoa sana, jonka tunnen kreikkalaisesta myhtologiasta, on Aegeas, katso fi.wikipedia.org/wiki/Aegeus
- Latina. Arcus tarkoittaa keulaa (tai kaarta), cultus viittaa kulttiliikkeeseen ja Aegeas voi viitata kreikkalaiseen sankariin tai itse kreikkalaiseen pääsaareen. mielenkiintoista on, että kaksi ensimmäistä sanaa ovat latinankielisiä ja toinen kreikkalaisia.
