Pussycat - Mississippi
Ovatko nämä lampaiden nuket maskotteja vai edustavatko he jotain sarjassa? Näkökulmasta heidän suustaan vuotava veri (?) On kuin Sakamachi Kinjiroun nenä vuotaa.
0Se on sarjan maskotti. Subaru on hovimestari, ja japaniksi "hovimestari" (shitsuji) ja "lammas" (hitsuji) kuulostavat samalla tavalla, mikä tekee siitä sanaleikin. Syy siihen, että se vuotaa, on itse punoitus, koska lammas lyö.
2- 2 voitko antaa linkkejä tai lainata vastauksiasi
- 2 Minun on soitettava BS: lle "verenvuoto" / "bleating" pun-sanalle, ellet pysty tarjoamaan lähdettä. Tuo sanakirja on melkein yksinomainen englannille - lisäksi se on tarkoitettu vain englanninkielisille murteille, jotka lausuvat t "bleating" kuten a d, ts. lähinnä murteita Yhdysvaltojen keskilännestä. Se olisi erittäin epäselvä japanilaisille katsojille, ja tekijät olisivat tarvinneet laajan englannin kielen taiton keksimään sen.
Japanin alkuperäisellä japaninkielellä Mayo Chiki!, nämä lampaiden pehmot tunnetaan nimellä "Silent Lamb" ( ).
"Silent Lamb" -kortti Arvokkaat muistot Kaupankäyntikorttipeli
Tästä asiasta ei tiedetä paljon muuta kuin se on Subarun suosikki lammashahmo.
Nimensä perusteella fanit teorioivat, että se viittaa Lampaiden hiljaisuus jossa on a kannibalistinen hahmo ja kohtaus päähenkilön lapsuuden muisti karitsoista.
