Richard Tuffs: Spiraaligalaksien kasvu kosmisen ajan kuluessa
Photokanon ED-sekvenssin lopussa näytetään 7 päähenkilöä (?).
Sitten seuraavassa kohtauksessa samassa asennossa kukkaruukku näytetään jokaiselle tytölle.
Mitkä kukat näkyvät kuvakaappauksessa? Ja miten ne liittyvät sankarittariin?
@Anime_photokanon (virallisen Photokano-twitter-tilin) twiitin mukaan:
「フ ォ ト カ ノ」 ED ア ニ メ ー シ ョ ン の イ ン ト ロ で 映 る 花 で す が, 順 に リ ン ド ウ, ガ ー ベ ラ, ヒ マ ワ リ, シ ロ ツ メ ク サ, タ ン ポ ポ, コ ス モ ス, ス イ ー ト ピ ー で す (ど の 花 が ど の ヒ ロ イ ン に 対 応 し て い る か は 以降 の カ ッ ト で ご 確認 を). 本 編で も 、 花 の カ ッ ト の 使 わ れ 方 に ご 注目 く だ さ！ p #photokano
Käännetty löyhästi,
Photokano ED: n alussa olevista kukista - järjestyksessä, ne ovat japanilainen gentian, gerbera, auringonkukka, valkoinen apila, voikukka, kosmos ja makea herne (katsokaa, kuinka kukin sankaritar vastaa kukkiaan seuraavissa kohtauksissa) . Kiinnitä huomiota myös animoiden pääosan aikana myös kukkien käyttöön! #photokano
Huomaa, että tweetissä mainittu järjestys ei ole järjestys, jossa kukat näkyvät OP: n kuvakaappauksessa, vaan järjestys, jossa kukkakentät näytetään välittömästi ennen kyseistä kuvakaappausta.
Kukkavalinnat eivät selvästikään ole mielivaltaisia. Selvittää, mitä he oikeastaan tarkoittaa, meidän on todennäköisesti tarkasteltava japanilaista käsitystä 花 言葉 (hana-kotoba, "kukka kieli"). Japanilainen kukkakieli näyttää olevan tunnetumpaa Japanissa kuin sen eurooppalainen kieli lännessä, mikä antaa uskottavuuden ajatukselle, että tytöt sovitettiin kukkiin kukkakielen perusteella.
Minulla ei ole pääsyä mihinkään englanninkielisiin lähteisiin, enkä ole tietoinen mistään arvovaltaisista japaninkielisistä lähteistä, joten olen juuri poistanut alla olevat tiedot useilta japanilaisilta sivustoilta.
MUROTO Aki (Japanilainen gentian) - "Rakastan sinua-kuka-surullinen"; oikeudenmukaisuus; voitto; uskolliset
SAKURA Mai (gerbera) - jalo kauneus; mysteeri / ihme; toivoa; "aina eteenpäin"; kärsivällisyyttä
YUNOKI Rina (auringonkukka) - kaipaus; "minun silmäni ovat vain sinua varten"; ihailu; omistautuminen; kunnia; loistava; palvonta
MASAKI Nonoka (valkoinen apila) - kosto; lupaukset; "ajattele minua"
SANEHARA Hikari (voikukka) - "rakkaus sydämestäni"; hämmentävä ja hämmentävä; jumalallinen ilmoitus; pysyvyys
MISUMI Tomoe (maailmankaikkeus) - tyttömäinen viattomuus; vilpittömyys; järjestyksellisyys; kiintymys
NIIMI Haruka (makea herne) - lähtevä; onnellisia muistoja; pienet ilot
Valitettavasti olen nyt nähnyt vasta Photokanon ensimmäisen jakson, joten en voi oikeastaan arvioida, kuinka hyvin nämä kukkakieliset kuvaukset sopivat tyttöjen todellisiin persoonallisuuksiin. Toivon, että tämä auttaa.
