Namin viesti Luffylle
Vahva maailma -elokuvassa Nami lähettää miehistölle Tone Dial -viestin kautta seuraavan viestin:
Anteeksi, että en kyennyt sanomaan hyvästit teille kaikille suoraan. Olen päättänyt liittyä Shikin miehistöön heidän navigaattorikseen. Shiki on legendaarinen merirosvo, jota et voi koskaan sovittaa yhteen, vaikka seisotkin häntä vastaan. Vaikka tulisit minun jälkeeni, menetät vain henkesi. Sanon niin paljon, lupaat, että tulet pelastamaan minut.
Luffy kaipasi viimeisen osan kuulemista: "lupaat, että tulet pelastamaan minut", mutta kaikki muut kuulivat sen ja ymmärsivät sen. Yrittäessään selittää Luffyä Sanji kuitenkin antoi lausunnon, joka aiheutti hämmennystä. Se kuuluu seuraavasti:
... Vaikka minulle koko asia kuulosti rakkauden sanomalta.
Tämä aiheutti hämmennystä, koska näytti siltä, että tulkittiin väärin, että viestin viimeinen osa viittaa siihen, että Nami rakasti Luffyä. Luin myös jostain, että Nami alkoi punastua, kun Luffy alkoi soittaa Dialia, mutta en nähnyt Namin punastuvan ollenkaan (animeissa, jos joku punastuu, heidän kasvonsa osoittautuvat punaisiksi, eikö?). Hän näytti olevan hämmentynyt, mikä näytti olevan normaalia. Jos olisin hän ja joku aikoisi toistaa kaikkien edessä levyn, jonka tein surullisessa tilanteessa, en todellakaan halua hänen soittavan sitä, koska se olisi kiusallista.
Nami tiesi, että Luffy ei ymmärrä epäsuoraa viestiä (hän sanoo ohjaavansa viimeisen osan nimenomaan Luffylle, koska hän on niin tiheä). Luulen, että Nami halusi epäsuorasti pyytää miehistöä tulemaan pelastamaan hänet, mutta paksupäähän Luffyyn hän lisäsi nimenomaisesti viimeisen rivin. Hän vain halusi Luffyn ja muun miehistön tulla pelastamaan hänet, ei ollut romanttisia tunteita.
Yritin etsiä verkosta, jos olin oikeassa viestin tarkoituksessa, mutta en löytänyt sopivia lähteitä.
Löysin esimerkiksi Wikipediasta:
... Luffy saa myöhemmin tietää, että Namin viesti oli itse asiassa hänelle suunnattu koodattu SOS, jonka miehistö otti rakkaustunnustukseksi ...
Vaikka yllä olevassa rivissä mainitaan miehistön virheellinen tunnustus rakkauden tunnustuksena, en usko niin, luulen, että he ymmärsivät oikein viestin tarkoituksen. Vaikka en ole varma, mitä Sanji tarkoitti sanomalla yllä olevan linjan, mutta näytti siltä, että hän ymmärsi todellisen tarkoituksen.
Onko olemassa lähteitä, jotka kertovat tarkalleen viestin todellisen tarkoituksen ja myös siitä, onko miehistö (Luffyä lukuun ottamatta) oikein ymmärtänyt sen?
2- No, näin elokuvan, enkä saanut mitään rakkausviestin tunteita. Nami oli toimittanut viestin ensimmäisen osan vakuuttamaan Shikin pysyvän hänen luonaan ja lisäsi viimeisen osan erityisesti tiheän Luffyn ymmärtämiseksi.
- @RigaCrypto, juuri ajatukseni. Nami on fiksu. Hän huijasi Shikiä ja pyysi miehistön jäseniä samanaikaisesti. Luffylle hänen täytyi lisätä viimeinen rivi. Tarvitsen kuitenkin oikean lähteen sen varmistamiseksi.
Oda piirsi 'Vahvan maailman 3 sekunnin kuluttua', jossa voit selvästi nähdä Namin punastuvan ja Luffy hymyilee kädellään korvan takana (sama kuin Sanji, mutta me kaikki tiedämme, että nämä viimeiset sanat olivat). Se on todella söpö katkelma. Lähetän linkin, jotta näet sen.
https://dshanks-op.tumblr.com/post/158367417268/oda-drew-what-happened-after-strong-world-ended-d
