Anonim

Harry Styles - aikojen merkki (13 syytä miksi)

Olen aina miettinyt tätä, mutta miksi anime-sarjojen nimet muuttuvat niin usein, kun se saa uuden "kauden"?

Tarkoitan, että ymmärrän, että otsikko pysyy samana pitkillä sarjoilla, kuten Valkaisuainetta tai Yksi kappale, mutta miksi yhdellä tai kahdella Cour-animella uudet "vuodenajat" ovat hieman eri nimillä? Esimerkiksi...

  • Aru Kagakulle ei rautatykkiä, Aru Kagakulle ei Railgun S.
  • Zero no Tsukaima, Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi, Zero no Tsukaima: Prinsessat eivät Rondoa, Zero no Tsukaima F
  • Medaka-laatikko, Medaka-laatikko epänormaali
  • Sword Art Online, Miekkataide II
  • Malmi ei Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, Malmi ei Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai.
  • K-On!, K-päällä!

Olen erityisen kiinnostunut kahdesta viimeisestä, joissa ainoa merkittävä ero otsikossa on välimerkit. Ne ovat kaikki suoria jatko-osia, joten miksi ei vain antaa sille sama nimi kuin ensimmäinen kausi, kuten amerikkalaisessa televisiossa? Lähdemateriaali säilyttää nimensä koko elämänsä ajan (esim Naruto: Shippuuden manga tai a Shakugan no Shana III kevyt romaani), niin miksi heidän anime-sovituksillaan on eri otsikot?

Onko Japanissa laillista asiaa, joka kieltää yhden "kauden" tuotannon selvennyksen vuoksi saman nimisen kuin toisen? Vai haluavatko tuottajat / kuka tahansa, joka valitsee nimet, vain houkutella lisää faneja tekemällä eron eri "vuodenaikojen" välillä?

Joitakin oivalluksia siitä, miten anime-esitykset toimivat, arvostetaan paljon.

4
  • Dragon Ball - Dragon Ball Z
  • Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai onko siellä kahdesti.
  • @ user1306322 Tarkkaile toisen lopussa olevaa jaksoa.
  • Esitin asiaan liittyvän kysymyksen Elokuvat ja TV -ohjelmassa.

Okei, sen perusteella, mitä olen oppinut täällä, luulen ymmärtävän, miksi kysyt tätä kysymystä - näyttää siltä, ​​että se johtuu siitä, että amerikkalainen televisio ja anime käyttävät sanaa "kausi" eri tavalla.

Anime tuotetaan nykyään siten, että toisen kauden tuotanto riippuu melkein aina vahvasti ensimmäisen kauden kaupallisesta menestyksestä. Sellaisena tuotanto tyypillisesti pysähtyy kokonaan vuodenajan välillä - eri vuodenaikoina eri tuotantoja. Tämä tarkoittaa sitä, että mitä anime-katsojat kutsuvat "vuodenaikoiksi", amerikkalaiset TV-katsojat kutsuvat "sarjoiksi".1

Ja tämä on mielestäni tärkeä näkemys. On harvinaista, että amerikkalainen televisio näyttää useita ohjelmia sarja (erotettu pysähdyksillä tuotannossa) asetettu samaan jatkuvuuteen, koska amerikkalainen televisiotuotanto toimii eri tavalla. Amerikkalaiset esitykset tyypillisesti puoliksi jatkuvasti muuttavat uutta sisältöä (a la Simpsonit), kunnes ne peruutetaan.

Esimerkkeinä käyttämissäsi erityistapauksissa (Railgun, Zero no Tsukaima, Medaka, SAO, OreImo, K-ON) näyttää siltä, ​​että ne kaikki kokivat tuotannon pysähtymisen jokaisen kauden välillä.

Tarkoitan, että ymmärrän, että otsikko pysyy samana pitkillä sarjoilla, kuten Valkaisuainetta tai Yksi kappale...

Aivan, ja avaintekijä tässä on Valkaisuainetta ja Yksi kappale ovat kukin yhtä jatkuvaa tuotantoa - koska tuotannossa ei koskaan ollut pysähdyksiä, he eivät koskaan saaneet uutta otsikkoa.2

Lähdemateriaali säilyttää nimensä koko elämänsä ajan (esim Naruto: Shippuuden manga tai a Shakugan no Shana III kevyt romaani), niin miksi heidän anime-sovituksillaan on eri otsikot?

Joten jälleen tämä johtuu siitä, että Naruto manga ja Shakugan no Shana kevyet romaanit olivat kukin yhtä jatkuvaa tuotantoa (kuten periaatteessa kaikki manga-sarjat ja kevyt romaanit ovat). Näissä tapauksissa ei ole loogista katkaisupistettä, jolla otsikoita voidaan muuttaa.

Olen erityisen kiinnostunut kahdesta viimeisestä, joissa ainoa merkittävä ero otsikossa on välimerkit.

Käytäntö käyttää välimerkkejä tekstityksen tai muun nimityksen sijasta uuden kauden tunnistamiseksi on tyhmä käytäntö, joka on ollut "trendikästä" viime aikoina ja jonka pitäisi (onnella) kuolla lopulta. Silti idea on periaatteessa sama - K-päällä! yhtä hyvin olisi voitu kutsua K-On! 2 tai K-On !: Tällä kertaa se on suloisempaa tai mikä tahansa - mikä tahansa osoittaa, että kyseessä on erillinen tuotanto alkuperäisestä sarjasta K-On!.

Onko Japanissa laillista asiaa, joka kieltää yhden "kauden" tuotannon selvennyksen vuoksi saman nimisen kuin toisen?

En ole Japanin lain asiantuntija, mutta olisin hämmästynyt, jos näin olisi.

Lisäys: Fairy Tail on mielenkiintoista - se juoksi lokakuusta 2009 maaliskuuhun 2013, pysähtyi hetkeksi ja palasi takaisin jälleen huhtikuussa 2014. Tästä huolimatta sarjan nimi ei muuttunut - sitä kutsuttiin Fairy Tail sekä ennen tuuletusta että sen jälkeen.3

Minun epäily tässä on, että tuuletustauko oli suunniteltu etukäteen ja että tuottajat olivat suunnitelleet jatkavansa esitystä, kun mangalla oli ollut aikaa päästä eteenpäin.

Jos näin on, ei olisi ollut syytä lopettaa tuotantoa tuuletuksen tauon aikana - jo tuuletuksen lopettamisen aikana oli tiedossa, että he olisi tehdä enemmän jaksoja. Kontrasti tämä esimerkiksi Railgun - kun ensimmäinen kausi päättyi vuonna 2010, he eivät tienneet (varmasti) tekevänsä toisen kauden (joka ei pääty vasta 2013).

Huomautuksia

1 Useimmissa tapauksissa animella ei ole vastaavaa käsitystä kuin mitä amerikkalaiset TV-katsojat kutsuvat "vuodenaikoiksi"; suurin poikkeus olisi todennäköisesti pitkäkestoinen lasten anime (ajattele Doraemon, Sazae-san, jne.).

2 Tämä selitys ei todellakaan toimi Naruto vs. Naruto Shippuden, mutta en ole tarpeeksi perehtynyt tähän esitykseen, jotta voisin antaa selityksen. Voit halutessasi kysyä kyseisestä tapauksesta erikseen, jos se kiinnostaa sinua.

3 Katso tästä kysymys.

3
  • Kiitos! Olin varovainen sanan "vuodenajat" käytöstä (siksi miksi laitoin sen lainausmerkkeihin), koska tiesin, että sillä voi olla erilainen merkitys animeissa. Ajattelin, että yksi mahdollinen syy johtui tuotannon keskeytyksistä, mutta en tiennyt miksi tuotannon uudelleenkäynnistys muuttaisi otsikkoa. Jos se tarkoittaa vain erillistä tuotantoa, oletan, että sillä on järkeä.
  • Vaikka, Fairy Tail äskettäin tuotanto pysähtyi ja käynnistettiin uudelleen - vaikka fanit ovat kopioineet uuden Keiju (2014), virallinen titteli on vain Fairy Tail. Tarkoittaako tämä, että tuottajat aikovat uudelleenkäynnistyksen olla jatkuvaa tuotantoa?
  • @erpmine Lisäsin kommentteja Fairy Tail.

Bellow on havainnoistani, minulla ei ole uskottavia lähteitä tälle

Jotkut otsikkomuutoksista ovat merkitys heidän uudelle kaudelleen eli.

  • Naruto Shippuuden: Shippuuden tarkoittaa hurrikaania ja Naruto on tulossa tuulityyliselle Chakra-käyttäjälle.

  • Maria valvoo meitä: toinen kausi on alaotsikko Printemps, mikä tarkoittaa keväätä ranskaksi, joka symboloi paitsi vuodenajan asetusta myös uusien suhteiden "kukintaa" Lady Rosesin valmistuttua ja Yumin ja Sachikon välistä edelleen kukoistavaa suhdetta.

  • Maaginen tyttö lyyrinen Nanoha: toinen kausi on A: n, mutta se lausutaan nimellä su, joka voisi muistuttaa paljon ässää. se oli pimeyden kirjan tapaus, jossa Nanoha, Fate ja Hayate näkivät alempien TSAB-agenttien ässinä nuorena.

Numeron käyttö (tai Sword Art Onlinen roomalaisilla numeroilla II) on enemmän viitteitä uudesta kaudesta, koska siinä vain jätetään pois sanan kausi (eli Sword Art Online Season II, Shakugan no Shana Season III). olen enemmän tai vähemmän sitä mieltä, että K-On tekee samoin! koska jos käännät sen, se on pieni kirjain I, joka isoilla kirjaimilla olisi roomalainen numero.

Eri nimeä voidaan käyttää myös erottamaan kaksi sarjaa, kuten tarina (Fullmetal Alchemist, Fullmetal Alchemist Brotherhood), uudelleenjulkaisu (Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Kai) tai uusi kirjailija (Dragon Ball Z , Dragon Ball GT). käyttötarkoituksiin, kuten S tai F, nämä voivat itse asiassa olla sanoja Toinen ja Seuraava

nimimuutokset voivat normaalisti johtua pitkistä kausien välisistä "tauko" -jaksoista, kun paljon animea mukautetaan manga- ja kevytromaaneista, sillä sellaisella mangalla tai kevyellä romaanilla, joka jatkuisi kauan sen jälkeen, kun anime on pysähtynyt, ei olisi nimeä muutos, mutta anime haluaisi hyväksyä tekstityksen, kun se jatkuu (jos jatkuu)

Se on yksinkertaisesti tapa osoittaa katsojalle, että jaksot ovat uusia. Televisioluokitussodat ovat Japanissa erittäin kovaa, samoin kuin DVD-myyntisodat. Tuottajat haluavat, että jopa näyttelyn otsikko huutaa "uusi!" sinulle.

Antaakseen sinulle käsityksen siitä, kuinka huono asia on tullut, TV-kanavat aloittavat ohjelmoinnin usein outoina aikoina, kuten 3 minuutista tuntiin tai 7 minuuttia tunnin yli. Syynä tähän on estää ihmisiä vaihtamasta kanavaa. Klo 3 minuutista tuntiin kaikki muut näyttävät edelleen ilmoituksia, joten aloitat katsomisen, mitä heillä on. Seitsemän minuuttia ohjelmaa ohjatessasi vain katsot ohittanut muiden kanavien ohjelmien alkamisen. He tekevät melkein mitä tahansa saadakseen katsojat näyttämään.