Nightcore - Dancin
Kausi 2 - jakso 2 Kaguya-sama wa Kokurasetai ("Kaguya-sama: Rakkaus on sota"), toisessa osassa nimeltä Kaguya-sama wa Okuritai ("Kaguya haluaa antaa lahjan"), Shinomiya Kaguyalla on valtava syntymäpäiväkakku, joka on valmistettu ylioppilaskunnan presidentille Shirogane Miyukille. Kaguyan tavanomaiset persoonat tulivat hänen tunteensa presidenttiä kohtaan odottaessaan hänen syntymäpäivänsä viettämistä yhdessä, "debyyttimuodolle", jossa hän ei ole lainkaan laskeva ja on hyvin avoin tunteilleen presidenttiä kohtaan.
Tässä muodossa Kaguyalla on myös vaaleanpunainen kukka, joka kasvaa pään oikealta puolelta:
Onko mitään merkitystä kukalle, joka kasvaa Kaguyan päästä, tässä mielentilan visuaalisessa esityksessä? Onko olemassa muita tapauksia, joissa anime- / manga-hahmoilla on kukkia kasvamassa päästään osoittamaan yksinkertaista / idioottista mielentilaa?
3- Ei oikeastaan kukkia, mutta sieniä
- @AkiTanaka Joten sienet kasvavat pimeässä, synkässä paikassa, joten ihmisen päähän kasvavat sienet symboloivat, että he ovat henkisesti pimeässä ja masentuneessa paikassa. Vastaavasti kukat kasvavat auringonpaisteessa ja kirkkaissa paikoissa, joten henkilön päähän kasvavat kukat symboloivat sitä, että he ovat henkisesti valoisassa ja onnellisessa paikassa?
- Aiheeseen liittyvä: anime.stackexchange.com/questions/14845/…
On japanilainen termi (n nai o-hanabatake), joka tarkoittaa kirjaimellisesti "puutarhaa aivoissa". Sen on tarkoitus osoittaa joku, joka on "poissa omasta maailmastaan" tai ulottuu, joten ei ajattele suoraan tai ei ajattele ollenkaan.
Kuten olet jo viitannut itseesi, hänen päänsä kukkaa käytetään todennäköisesti visuaalisena koomisena vihjeenä osoittamaan Kaguyan "yksinkertaista" mielentilaa tuolloin.
Kun tulee kukkia, jotka kasvavat päähän, sillä voi olla monia erilaisia merkityksiä. Se voi olla kuvaus tilanteesta, jossa he ovat, se voi olla kuvaus tunteista, joita he kokevat, tai se voi olla yksinkertaisesti visuaalinen vihje, kuten näemme Kaguyan kanssa (tai ehkä yhdistelmä).
On myös syytä mainita, että japanilaisessa kulttuurissa kukkia käytetään voimakkaasti symboliikkaan. Japanin kukkien kieli tunnetaan nimellä Hanakotoba. Eri kukilla voi olla erilaiset merkitykset asiayhteydestä riippuen, ja joskus mangassa tai animessa käytettyjä kukkia käytetään nimenomaan symboloimaan jotain. Erittäin tunnettu esimerkki mangakirjallisuudessa on ruusujen (Bara) käyttö kuvaamaan miesten välistä samaa sukupuolta olevasta rakkaudesta ja liljakukat (Yuri) kuvaamaan samaa sukupuolta olevien naisten rakkautta.
Hahmolle kasvava kukka voi osoittaa jonkinlaisen kukka-symboliikan, joka liittyy tiettyyn luonteeseen, tai se voi ilmaista tarkemmin heidän tuntemuksensa ja tunteensa, joita he kokevat. Onko kukkatyypillä itsessään mitään merkitystä, on tulkinta.
