Piilotettu ovi
Sisään Tokion korpit, kun Kagami Reiji on tekemisissä Nuen kanssa, kun hän esiintyy ensimmäisen kerran, hän lausuu tavun "un" ( ), joka vahingoittaa Nueä jollain tavalla. Tämä näkyy mangassa seuraavasti:
Oikealla meillä on furigana, joka lukee "un" ( ), mutta vasemmalla oleva symboli ei selvästikään ole japanilainen. Mitä täällä tapahtuu?
Shingon-buddhalaisuudessa on käsite, joka tunnetaan nimellä shuji ( ; sanskritin kielellä b ja tai b j k ara), mikä tarkoittaa "siemen tavu". Nämä ovat yksisilmäisiä sanskritista peräisin olevia loitsuja (ts. Mantroja), joiden katsotaan pitävän mystistä voimaa itsessään ja jotka symboloivat tiettyä kunnioitettua hahmoa (esim. Buddha tai bodhisattva).
Symboli, jonka Kagami näytetään lausuvan, näyttää olevan tyylitelty versio siemenestä tavusta " ", joka on translitteroitu nimellä "hum", joka löytää tiensä japaniksi nimellä "un". Tämä nimenomainen symboloi Kundalia ( ) gundari myouou), joka on yksi viidestä viisauden kuninkaasta.
