Jackie Mason - Juutalainen ravintolassa .mp4
Jakso 5: ssä Otonashi ja Angel keskustelivat Yurin unelmasta ja kuinka monta Hinataa oli, mikä tuntui täysin satunnaiselta ja tyhjästä. Kun katselin ensimmäisen kerran tämän jakson, en saanut huumoria ja tarkoitusta, jonka odotin olevan siellä keskustelussa. Onko näillä huomautuksilla vitsi tai merkitys, vai ovatko ne vain joitain kertakäyttöisiä linjoja?
Utelias keskustelu Otonashin ja Angelin välillä
4��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������
Otonashi: Anteeksi! Juri on henkisesti hieman epävakaa. Koska viime yönä Hinata ilmestyi unessaan ja
Hinata: Älä ajattele, että minä tänään ja huomenna on sama. Varo.
Otonashi: Sitä hän sanoi, ja Juri vain todisti sen.
Enkeli: Onko Hinata-kunia kaksi?
Otonashi: J-joo ... se on totta.
Enkeli: Onko mahdollista, että häntä on enemmän kuin kolme?
Otonashi: Huh? Voi, uh ... se on mahdollista.
Enkeli: Ikävä kuulla.
- tarkoitat huumoria.
- Missä tahansa voimme nähdä alkuperäisen japanin? Joskus vitsi ei ole ymmärrettävissä, jos käännät sen englanniksi.
- Jos eilen ja huomenna on kaksi Hinataa, niin on varmasti kolmaskin tänään.
- Kysymyksellesi tai vastauksellesi ei ole paljon järkeä. Mihin ongelmaan kysymyksesi viittaa? Kuinka vastauksesi ratkaisee tämän ongelman? Mikään näistä ei ole minulle selvää. Kysymyksesi ja vastauksesi näyttävät olevan vain jatkoa toisilleen.
Mielestäni vitsi on, että ennen tätä keskustelua Hinata ilmestyi Yurin eteen ja käyttäytyi hyvin eri tavalla kuin eilen (ennen kuin Juri haaveili hänestä), joten Otonashi sanoi, että varoitus toteutui: Hinata todella muuttui. Koska Hinata sanoi, "älä usko, että minä tänään ja huomenna on sama", huomenna hän saattaa vaihtua uudestaan, saaden Kanaden sanomaan, että häntä voi olla enemmän kuin kolme.
2- 1 Okei ... joten se on vain eräänlainen typerä keskustelu? Luulin, että siellä on viitteitä tai sisäisiä vitsejä.
- Jep. Se on kaikki, lähettämäsi japaninkielisen tekstin perusteella.
Keskustelu ennakoi tulevaisuuden tapahtumaa, jossa Angel tekee itsestään aggressiivisen kloonin käyttämällä Guard Skills: Harmonicsia.
Onko olemassa kaksi Hinata-kunia? Onko mahdollista, että häntä on enemmän kuin kolme?
Jaksossa 8 Hinata vastasi tähän sanontaan Angelille, mikä on sinänsä nokkela.
Älä ajattele, että minä tänään ja huomenna on sama. Varo.
Tästä SSS: n jäsenet olivat huolissaan jaksossa 9: mikä "enkeli" heräisi koomasta sen jälkeen, kun Kanade oli absorboinut kaikki klooninsa?
Ikävä kuulla. ( )
Toinen kanjihahmo, jota käytettiin Angelin sääliilmaisussa, ("myrkky"), näytettiin oikeastaan Hinatan kasvoilla 2. jaksossa, viimeksi kun hänet uhrattiin Yurippe. Jaksossa 5 hänen täytyi tehdä uhrautumisensa jälleen Yurippe-pakolla, mutta älä huoli, maksi "ihmiset kuolevat, jos heidät tapetaan" ei päde After After World -maailmaan.
Angel: Onko mahdollista, että häntä on enemmän kuin kolme?
Otonashi: Häh? Voi, uh ... se on mahdollista.
Angel: Olen pahoillani siitä.
Huumori on, että Angel sanoo periaatteessa yksi Hinata on tarpeeksi huono ja hän on surullinen kuullessaan, että häntä on enemmän.
Hinata: Älä ajattele, että minä tänään ja huomenna on sama. Varo.
Enkeli: Onko olemassa kaksi Hinata-kunia?
Täällä on väärinkäsitys, jossa Hinata sanoo, että miten persoonallisuus on yksi päivä, eroaa toisesta. Angel on erehtynyt tämän olevan kaksi selvästi erilaista Hinataa.
