Loreen - saimme voiman [virallinen]
Gintaman jaksossa 349 Agomi mainitsi, että porttia, jota "hän" vartioi, kutsutaan "Marokon portiksi"?
Mikä vitsi on täällä? Mitä "Marokon portti" on tarkoitus tarkoittaa?
En tiedä varmasti, mutta paras arvaukseni on, että se viittaa japanilaiseen näyttelijään Maki Carrouseliin, joka sai sukupuolenvaihtotoiminnon Marokossa vuonna 1972. Silloin sukupuolen uudelleenlähetysleikkaus ei ollut laillista Japanissa , joten ihmisten, jotka halusivat sen esityksen, piti matkustaa ulkomaille, ja yleisin paikka sille oli ensin Marokko. Itse asiassa vasta kolmen vuosikymmenen ajan Maki Carrouselin viralliset asiakirjat oli merkitty naisiksi.
Oletan, että tämä antoi yleisölle käsityksen Marokkoon menon ja sukupuolen vaihtamisen välisestä yhteydestä. Sanotaan tosiasia, että juuri ennen tätä linjaa Gintoki vain ajoi omaa kivestään ja törmää Agomiin, vitsi (vaikka se on epäselvä meille, jotka eivät asu Japanissa) kirjoittaa itse.
(Löysin täältä melko kunnollisen paperin, jossa käsitellään tarkemmin Japanin transsukupuolisuuden historiaa jatkokäsittelyä varten, on mahdollista, että olen unohtanut tärkeämmät yksityiskohdat)
1- 1 Uskon, että tämä on oikea viite, koska löysin samanlaisen lausunnon Redditistä.
