Bee Gees - Aloitin vitsi (Subtitulado español)
Jakso 3 / Hunter x Hunter, Beans toivottaa Gonin tervetulleeksi 405. koehakijaksi. Myöhemmin Satotz toteaa, että ensimmäisessä vaiheessa on 404 osallistujaa.
Tiedämme, että Hisoka ... uh ... riisui yhden hakijoista, mutta sanamuoto "kaikki 404" on minulle edelleen epäilyttävä. ("404" ei ole käännösvirhe; "404" voi kuitenkin olla.)
Viittasiko Satotz "aseista riisuttuun" hakijaan, tekikö hän virheen henkilöstömäärässään vai onko jotain muuta pelissä puuttuvaa?
0405 osallistui testiin. 1 loukkaantui. Joten 404 oli oikea. Metsästäjän testi on selviytymisen ja oveluuden jne. Koe, jonka Hisoka "aseista riisuttu" ei voinut jatkaa molempien käsien poissa ollessa.
Pohjimmiltaan hän epäonnistui testissä törmätessään Hisokaan eikä pyytänyt anteeksi. Ehkä jos hän olisi tuntenut ympäristönsä hieman paremmin kuin todellinen metsästäjä, 404 olisi ollut 405.
