Laventelin sininen Dilly Dilly - Lyrics (Cinderella 2015 Movie Soundtrack Song)
En ole lukenut kumpaakaan, mutta mietin, onko manga Emma on sama kuin Jane Austenin romaani samalla nimellä.
Heillä on useita yhtäläisyyksiä:
- He molemmat sijoittuvat viktoriaaniseen Englantiin.
- Molemmilla on sama otsikko
- Ne ovat molemmat romantiikkaa
Jane Austen on kuuluisa kirjailija, ja on mahdollista, että joku voisi mukauttaa hänen romaaninsa uuteen graafiseen muotoon. Yhdessäkään mangasta lukemastani kuvauksesta ei kuitenkaan mainita rouva Austenia.
Ovatko sarjat sukulaisia?
2- ... Jane Austen oli kuuluisa Kirjoittaja. Se ei ole paljon yhtäläisyyksiä. Emma animeessa on piika, mutta Jane Austenin romaanissa on etuoikeutettu rikas tyttö.
- Valitettavasti automaattinen korjaus ei pitänyt brittiläisestä oikeinkirjoituksestani. Mielestäni sama nimi ja asetus ja teema ovat melko samanlaisia.
Se on kohtuullinen kysymys (ks Gankutsuou: Monte Criston kreivi), mutta mielestäni vastaus on ei. Huomaa, että en myöskään ole lukenut kumpaakaan teosta, vaan tarkastelemalla mangan Wikipedia-artikkeleita Emma kirjoittanut Kaoru Mori ja romaani Emma kirjoittanut Jane Austen:
- Manga Emma on asetettu viktoriaaniseen aikakauteen vuonna 1895. Tämä on paljon myöhemmin kuin romaani Emma, joka julkaistiin Regency Era -kaudella vuonna 1815.
- Yksi Jane Austenin romaanin nimihenkilön määrittelevistä piirteistä on, että toisin kuin aikaisemman Austenin teoksen sankaritarit, hän on itsenäisesti varakas ja hoitaa omaa kotitalouttaan. Anime's Emma on tavallinen ihminen, joka siepattiin lapsena bordellille, joka pakeni kaduille ja jonka varakas perhe otti mukaan ja kasvatti piikana. Hän on ahkera ja ahkera työntekijä, kun taas Austen kuvaili Austenin Emmaa "sankaritariksi, josta kukaan muu kuin minä en pidä kovinkaan", ja Wikipedian artikkelissa sanotaan olevan "vahva luokkataju".
- Animen Emma asuu Lontoossa, kun taas Jane Austenin Emma asuu pienessä maalaistalossa Surreyssä.
On mahdollista, että mangan kirjoittaja Kaoru Mori sisälsi jonkin verran vaikutusta Austenin työstä, koska hän on itse julistama anglofiili,
Mangan kirjoittaja ja kuvittaja Kaoru Mori on itseään itseään kutsuva anglofiili, [...]
(Yleiskatsaus - toinen virke)
Mutta kaiken kaikkiaan se ei näytä olevan Jane Austenin suora mukautus Emma.
0Jos näiden kahden välillä on jokin suhde, se on parhaimmillaan vähän. Vaikka en lukenut Austenin romaania, katselin anime-sovitusta Emma, manga. Melko pitkä kohtaus (kutsuisin sitä melkein avainkohtaukseksi) asetetaan Crystal Palaceen, joka on rakennettu vuonna 1851 Suuri näyttely. Austenin romaani julkaistiin vuonna 1815; tavalla ennen kuin kukaan edes ajatteli palatsia.
Olisi mahdollista, että joillakin muilla julkisesti käytettävissä olevilla näyttelypaikoilla olisi samanlainen kohtaus Austenin romaanissa, mutta miksi sitten mennä niin pitkälle, että koko kohtaus ja siten koko teos siirretään ajankohtaan vuosikymmeniä myöhemmin? Mielestäni se on aivan liian epätodennäköistä; se ei oikeastaan ole sellainen asia, jota teet tarinaa sovitettaessa.
Se on kyllä, mutta myös a ei. Erittäin mielenkiintoista, että molemmat sijoittuvat Englantiin 1800-luvulla.
Kyllä-puolella on manga, jota kutsutaan suoraksi sovitukseksi Emma: Manga-klassikot Stacy King (joka teki sovituksen), Jane Austin (joka tietysti kirjoitti alkuperäisen tarinan, ja Tse (joka oli kuvittaja)
Sitä vastoin manga-sarja yksinkertaisesti nimeltään Emma Kaoru Mori on täysin erilainen englantilainen tarina samalta ajanjaksolta, mutta noin 50 vuotta poistettu.
3- Toivon, että muokkaus riittää, olin mennyt linkkireitille, kun joku alla olevista laskeutui äänestäen siitä, ettei minulla ollut lähteitä.En myöskään voi jakaa tietoja omasta kokemuksestani, koska en ole lukenut kumpaakaan. Olen oppinut mangasta vasta muutama päivä sitten ja päätin tutkia sitä, koska olen pakkomielle piikojen kanssa. : P
- onko näiden linkkien tarkoitus ohjata Amazoniin?
- @UglyTrapMaid näyttää paremmalta! :) joo, Stack Exchangessa on resepti hyvään vastaukseen: tekstinselitykset ja lähteet. Ilman "tekstiselitystä" vastausta pidetään vain linkkivastauksena, eikä ole hyvä idea saada lukijaa tarkistamaan linkkiä tietämään yksityiskohdat. Ilman "lähteitä" on kuitenkin vaikeampaa vakuuttaa lukija, onko vastaus oikea vai ei. Molempien sisällyttäminen varmistaa enimmäkseen hyvän vastauksen :)
Itse asiassa on olemassa manga nimeltä Emma ja joka perustuu Jane Austenin romaaniin, ja se on taiteilija Yoko Hanabusalta.
Luulen, että olet hämmentynyt, koska on olemassa kaksi mangaa ja animeja, joilla on sama nimi ja melkein melkein kaikki muu kuin päähenkilön rooli.
1- 3 Onko sinulla lähde tälle lausunnolle?
Ne eivät ole lainkaan samanlaisia.
Olen lukenut romaanin ja katsoin 2 tai 3 ensimmäistä jaksoa Emma. Se on kuin sanoa Michael Jordan ja Michael J. Fox ovat samat, koska heillä on sama nimi.
1- 6 Tervetuloa Anime.SE-sivustoon. Voisitteko laatia tämän vastauksen (ja ehkä poistaa loukkauksen)? Pidämme tämän sivuston vastauksista, jotka ovat hyvin selitettyjä ja viittaavat lähdemateriaaliin tai muihin kaanonlähteisiin. Ehdotan, että luet kiertuesivun. Jälleen tervetuloa ja toivon, että jatkat osallistumistasi.
