Mitä Yotsugi Ononoki lukee "Hitagi Rendezvous" -lehdessä?

Owarimonogatari Jakso 12 物語物語 Live Reaction & Review - Shinobu Mail Finale

"Hitagi Rendezvous" -artikkelissa Araragi puhuu Ononokille sen jälkeen, kun Senjougahara ehdottaa päivämäärää seuraavalle päivälle. Ononoki näytetään lukevan jotain Araragin sängyssä.

Tiedämmekö mitä hän lukee? Vastaako se mitään tosielämässä olevaa teosta? Yritin Googlesta , joka on mielestäni katakanan oikea järjestys kannessa ja selkärangassa, mutta minulle ei ollut mitään järkeä. (On järkevämpää, että kannen katakana luetaan oikealta vasemmalle kuin samanlainen selkärangan katakana-merkkijono luetaan alhaalta ylös.)

Näemme myöhemmin myös muutaman sivun mangasta, jota Ononoki lukee, mutta en ole vielä pystynyt saamaan niistä kuvakaappausta.
Tsukihi luki saman Agajiso-lehden eri numeroa vuonna Tsukimonogatari: ameblo.jp/junsb/image-11971901707-13176985479.html

Tiedämmekö mitä hän lukee?

Olet oikeassa, hän lukee (Agajiso) -lehti. Ei epäilystäkään siitä.

Vastaako se mitään tosielämässä olevaa teosta?

Aivan kuten sinäkin, olen googlannut , eikä ole selvää tulosta, jos se on oikea lehti tai ei (ei virallista sivustoa, ei Wikipedia-linkkiä jne.). On kuitenkin mielenkiintoista, että siihen viitataan joskus 2-kanavaisessa (japanilainen BBS) etuyhteydettömissä aiheissa:

Koska on vapaa-aikaa, pitäisikö meidän puhua? (osa 8436)

951 2012 / 03/14 ( ) 21: 30: 35.84 ID: JVhZ / yD /
(olen kyllästynyt jalkapalloon)
(Luetaan Magazine)

958 2012 / 03/14 ( ) 21: 31: 40.53 ID: dTAPK6Vg
>>950
��
>>951
�� (Luetaan Agajiso)
Kuinka ansaita rahaa jälleenmyymällä (osa 1903)

937 2016 / 10/28 ( ) 10: 39: 23.84 ID : 7o + oUknk0.net
�� �� (Viikoittainen sunnuntai, viikoittainen hyppy Viikoittain Agajiso)
(Jatka eteenpäin)

Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, sivustolla, jonka Senshin mainitsi kommentissa, on myös tämä kuvateksti kuvassa:

��
Agajiso (aikakauslehti?)

Ilmeisesti siellä on aikakauslehti nimeltä ... Viikoittainen Shonen-lehti (��)

Se on japanilainen sanapeli, joka sisältää samanlaisen kana-korvaamisen.

������������ (A -ga-ji-so) ������������ (Ma-ga-ji- n)

Tässä tapauksessa:

(ma) ja (a) on sama yläviiva ja samanlainen ääni (päättyy -a)
(niin) ja (n) ovat melkein identtisiä, ja se on suosittu merkkipari korvattavaksi

Johtopäätös on, ei, ei ole Agajiso lehden, mutta se näyttää olevan parodia Aikakauslehti aikakauslehti.

_{Jopa Google näyttää tietävän viitteen ... Googlen �� (Weekly Agajiso) näytti tuloksen haulle �� (Weekly Magazine) sen sijaan}

Olen varma, että manga, jota hän lukee, on Bishounen Tanteidan / Pretty Boy Detective Club, jonka on kirjoittanut sama Monogatarin kevyiden romaanisarjojen kirjoittaja Nisio Isin. En tiedä siellä ilmestyvän lehden tarkkaa nimeä, mutta Bishonen-sarja on sarjatuotettu eri aikakauslehdissä, joten .. se näyttää olevan julkisuutta tai vain mukava viite.