Mitä herra Percival matkustaa? ⭐ Earlin tietokilpailu ⭐ Thomas ja ystävät ⭐ Lasten sarjakuvia
Tässä maailman kulmassa (Kono Sekai no Katasumi) anime-elokuva sovitettiin samannimisestä mangasta. Mangassa on 48 lukua ja anime on noin 2 tuntia ja 6 minuuttia pitkä. Minusta tuntui kuitenkin, että jotkut kohtaukset oli leikattu tai tarinan kulku häiriintynyt ja toinen kohtaus nostettiin esiin, jotta kesto ei olisi liian pitkä.
Luin joitain lukuja ja huomasin, että kohtaus, jossa Mizuhara pudotti Suzun lyijykynän reikään, ei ollut animessa. Haluan lukea mangaa, jos tarinaan vaikuttaa suuria muutoksia tai osia.
Seurasiko anime-elokuva todella mangaa?
Japanilaisen Wikipedian mukaan erot ovat (varoitus: sisältää myös mangan spoilerin):
Aikajakso tarinan alussa (vuosi 1934 vuosi 1933)
Tarinan alussa jakson ajanjakso, jolloin Pikku Suzu kohtasi kidnappaimen matkalla levätä merilevää, eteni "tammikuusta 1934" joulukuuhun 1933. Elokuvassa sen jälkeen, kun se oli käynyt läpi erilaisia olosuhteita, kuten tuotantosuunnitelman uudistamisen, tämän jakson ajanjakso asetettiin joulukuussa 1933. Elokuvassa kuvataan kiireisen kaupungin tila jouluostoskaudella. Tuona vuonna kruununprinssi syntyi kuitenkin jouluaattoa edeltävänä päivänä 23. joulukuuta, jolloin juhlatunnelman olisi pitänyt jatkua tuosta päivästä uuteen vuoteen. Tämän vuoksi tarinan alussa oleva jakso asetettiin aikaisemmin kuin kyseinen päivämäärä.
Hahmasuhteiden korostaminen (Suzu-Keiko, Shusaku-Rin-Suzu, Teru-Rin-Suzu)
Elokuvassa Suzun vaimona ja Keikon kättenä on suhde päähän. Kurtisaani Rinin, alkuperäisen päähenkilön, ulkonäkö väheni, eikä Shusaku, Rin ja Suzu väliseen rakkauskolmioon liittyvää jaksoa näytetä. Tämän lisäksi Kurtisan Terun, joka välittää Suzun ja Rinin jälleenyhdistyksen, ulkonäkö on leikattu yhdeksi kohtaukseksi vain ilman viivaa. Teru mainitaan kuitenkin Suzun takaumassa ja Suzulla on hallussaan Terun punainen kosmeettinen esine, jonka Rin luovutti Suzulle Terun kuoleman jälkeen alkuperäisessä.
Kohtaukset, jotka liittyvät hahmojen näkökulmaan
Elokuvassa lisättiin kohtauksia miesten näkökulmasta, kuten aseiden yksityiskohdat, kuten alukset ja hävittäjät, mieshahmojen tunne ja paljon muuta, täydentäen alkuperäisessä piirrettyjen naisten näkökulmaa. Kuren pommitusten alkaessa (luku 26 alkuperäisessä), kun Entaro makaa Suzua ja Harumia suojellessaan, lisättiin keskustelu hänen tunteistaan Kawanishi-hävittäjiin asennetulle Homare-moottorille, kun taas taistelivat yhdysvaltalaisia taistelijoita ilmassa. Myös tässä elokuvan kohtauksessa, kun Suzua kiehtoo sodan näky, värikkäitä pommisavuja näytetään penssulalla hänen mielikuvituksensa sisällä. Vaikka tätä ei osoitettu alkuperäisen yksivärisessä, se on historialliseen tosiseikkaan perustuva järjestely, jonka mukaan sota-alusten ilmatorjunta-aseissa sekoitettiin tunnistamisväriaineita.
Suzun reaktio Japanin tappioon
Kun Suzu lensi talosta raivoen kuultuaan Jewel Voice Broadcastia, joka kertoi Japanin tappion, hänen linjansa muuttuu, kun hän katsoo kohotettua Taegukgia ja hajoaa itkien. Alkuperäisen luvussa 38 Suzu katsoo, että heidän uskomansa oikeudenmukaisuus menetettiin, ja hän puhuu itselleen, antaako Japani väkivallan, koska muut maat on valloitettu väkivaltaisesti, kun taas elokuvassa hänen monologinsa koskee sitä, pitäisikö heidän antaa periksi väkivallalle koska he elävät riisistä ja soijasta, jotka tulevat meren toiselta puolelta. Katabuchi totesi tältä osin, että Japanin ruokaomavaraisuus tuolloin ei ollut korkea ja oli tilanteita, joissa meillä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin luottaa ulkomailta tuotuihin viljoihin ja puhua samasta asiasta kuin alkuperäinen, hän sanoi, että hän ajatteli, että Suzun on parempi reagoida ruokamateriaaleihin, koska hän tekee aina keittiötyötä. Liittyvänä kuvauksena, kun Suzu vierailee pimeillä markkinoilla, satunnainen merkki viittaa taiwanilaiseen riisiin, johon on lisätty rivi, joka ei sisälly alkuperäiseen.
Huomaa: 30 minuutin laajennettu versio elokuvasta, otsikoitu Tässä maailman kulmassa (ja muissa kulmissa) julkaistaan joulukuussa 2018 (Lähde: AnimeNewsNetwork).
1- Erittäin mukava vastaus ja hyvät uutiset elokuvasta
