Anonim

Slamblast Blaster -demo | BOOMco.

Animeissa, kun hahmo on kroonisesti sairas, heidän sanotaan olevan "heikko runko".

Ensimmäinen ja ilmeisin esimerkki, joka tulee mieleeni, on Clannad, mutta olen nähnyt tämän myös muissa animeissa.

Onko tämä jotain japanilaisesta kulttuurista? Tai ehkä käännöksen omituisuus?

Ehkä katson sitä liian pitkälle ja se on oikeastaan ​​vain juoni-laite, eikä kukaan välitä siitä, mikä sairaus todella on.

Kiitos vastaaville!

2
  • Oletan, että koska japanilaiset ovat yleensä hyvin kohteliaita ihmisiä, sairaudesta kysymistä pidetään töykeänä ja / tai liian henkilökohtaisena. En usko, että se on vain juoni laite siinä mielessä, että kukaan ei välitä.
  • Olin aina olettanut, että krooninen sairaus tekee sinusta tietyssä mielessä heikon. En edes usko, että se on kulttuurinen asia; vain sairaudet ovat

On enemmän kuin todennäköistä, että tämä niin sanottu salaperäinen "heikkousoireyhtymä" on oikeastaan ​​vain juoni, joka ohjaa tarinaa / hahmoja. Tämän nimenomaisen tavoitteen on kiinnittää sympatiaa tiettyyn hahmoon, ja se on usein suosittu tapa saada hahmo kuolla ennen aikaansa, jos tarina sitä vaatii.

Joten miksi tämä salaperäinen heikkoustrooppi on niin suosittu, kysyt? Miksi et käytä aina todellista sairautta? Tyypillisesti se johtuu siitä, että tämä "heikkous" on "puhdas" ja "söpö" sairaus verrattuna todellisiin kroonisiin sairauksiin. Jopa kuolettavassa muodossaan oireet ovat: olet heikko, heikkenet, kuolet. (veren yskiminen silloin tällöin on valinnainen)

Sitä vastoin todelliset olosuhteet, kuten mahasyöpä, eivät ole lainkaan "söpöjä". Heti kun määrität tosielämän sairauden / olosuhteet, esiin tulee paljon kysymyksiä, mikä saattaa siirtää perspektiivin pois hahmon traagisesta kohtalosta.

Lisäksi voi olla joitain todellisia olosuhteita, jotka innoittivat "heikkousoireyhtymää", koska japanilaisilla oli pitkään paljon sairaita ihmisiä tietyillä alueilla. Koska atomipommi on tuhonnut kaksi kertaa, tutkijat eivät tutkineet tai dokumentoineet säteilyaltistuksen vaikutuksia tuolloin, joten paljon pitkäaikaisia ​​suorista ja epäsuorista säteilyaltistuksen sivuvaikutuksista, kuten syntymävikoja, leukemia, anemia, syövät, kilpirauhasen sairaudet, maksan ja luuytimen rappeuma ja vakavasti heikentynyt immuunijärjestelmä ovat saattaneet johtua muista asioista.

1
  • +1 toisen maailmansodan analyysille Nipponjinin fyysisistä ja psykologisista vaikutuksista.