Aaron Hall - Kun tarvitset minua (virallinen video)
Tämä oli suurin kysymys, jonka minulla oli Gorou Miyazakin debyyttianimaatioelokuvassa Tarinoita Earthseasta. Oliko Arrenin isän murhan motivaatio koskaan paljastettu animessa tai alkuperäisessä Earthsea sarja Ursula K.Le Guin? Vai oliko se vain projektio sisäisistä tunteista, joita ohjaaja koki isäänsä kohtaan?
Gorou Miyazaki oli kiistänyt, että Arrenin isän murha heijastaisi hänen omia tunteitaan; pikemminkin se oli enemmän tai vähemmän nuoren japanilaisen sukupolven tunne:
Earthseassa Goro kielsi, että Arrenin vino patridi heijastaisi ohjaajan omia tunteita Venetsian elokuvajuhlien haastattelussa. Minulla ei ole paljon suhdetta isäni; sen takia en ole koskaan tuntenut haluavani tappaa häntä. Päätin aloittaa pojan murhasta isän, koska ymmärrän, että se on enemmän tai vähemmän nuoren japanilaisen sukupolven tunne. Kun työskentelin Ghibli-museossa, suurin osa henkilökunnasta oli nuoria, joilla oli yhteisiä ongelmia. Mietin, miksi näin oli, ja yritin keksiä syitä, jotka heijastuvat elokuvassa. En tarkoituksella selittänyt, miksi Arren puukotti isäänsä, koska halusin yleisön miettimään asiaa ja pääsemään laajempaan käsitykseen siitä, miksi nämä ongelmat ovat olemassa.
Lähde: "Tales from Earthsea and family feuds", UK Manga Entertainment -sivusto
Koska Gorou ei kuitenkaan tarkoituksella selittänyt miksi, se osoittautui haastavaksi monille katsojille selvittää se itse. Ursula K.Le Guin ajatteli, että se on sen arvoinen, että se tehtiin ilman paljon syytä:
Kirjojen moraalinen tunne sekoittuu elokuvassa. Esimerkiksi: Arrenin isän murha elokuvassa on motivoimatta, mielivaltainen: selitys pimeän varjon tai alter-egon tekemästä myöhästyneestä ei ole vakuuttava. Miksi poika jakautuu kahtia? Meillä ei ole aavistustakaan. Ajatus on otettu A Wizard of Earthseasta, mutta tuossa kirjassa tiedämme, kuinka Gedillä oli varjo häntä seurata, ja tiedämme miksi, ja lopulta tiedämme kuka tuo varjo on. Pimeyttä meissä ei voida poistaa taika-miekan heiluttamalla.
Lähde: "Ursula K.Le Guin: Gedo Senki, ensimmäinen vastaus", ursulakleguin.com
