Näppäimet 1 Instrumentaali - Mikä kaunis nimi
Onko se lasi + huuli?
Onko se lasia + liukastumista?
Japanilainen otsikko on
- se on katakanassa, joten ehdottomasti se on vieras sana.
Joten otsikko tarkoittaa lasista tehtyjä huulia tai liukastumista lasille?
En ole täysin varma nimen takana olevasta merkityksestä, mutta olen melko varma, että se lausutaan Glass + lip, lähinnä tämän kuvan takia:
Lähde: http://animeinspirations.com/threads/is-there-some-hidden-meaning-to-the-title-glasslip.378/
Glasslip on esitetty yhtenä sanana, ja on loogista olettaa, että "lasihuuli" on se, mitä anime suunnitteli. Tämä on järkevää, koska tässä tarkoittaa ulkonevaa reunaa säiliöön tai muuhun onttoon esineeseen Sitten "Lasihuuli" voi kuvata lasin pinnan reunoja, kuten helmiä, jossa lasi taipuu ympäriinsä ja aiheuttaa läpäisevän valon taipumisen outoilla tavoilla vääristämällä kuvaa [1].
Lähteet
- https://infinitemirai.wordpress.com/2015/09/14/a-glasslip-analysis-deciphering-what-glasslip-intended-to-be-about-through-its-opening-sequence-and-its-impact- katsojan odotukset /
