Anonim

Julian Echa - Ei ole ** sukua kanssamme (feat. Lil Boots) [prod. Superstaar Beats]

Sisään Dragon Ball Super, Krilin käyttää t-paitaa, jossa on teksti "Tacos". Mitä se tarkoittaa? Onko kyseessä meksikolainen "tacos" -ruoka vai vai onko se japanilainen "takos" (joka tarkoittaa mustekaloja, joita syödään Japanissa ja joita voidaan myös kirjoittaa "tacoksi") vai onko se jotain muuta?

0

Tämä on mielenkiintoinen kysymys. Sanoisin, että se on ehdottomasti yksi näistä kolmesta mahdollisuudesta,

  • Se viittaa japanilaiseen sanaan Takoeli "mustekala". Tämä sana on myös röyhkeä tapa viitata jonkun kaljuuteen (Esimerkki: Tatsumaki käyttää tätä sanaa loukkaamaan Saitamaa yhdellä lyönnimiehellä (jossa päähenkilön kaljuuntuminen on toistuva vitsi)). Krillinin kaljuudesta on pilkattu näyttelyssä. Joten tämä voi mahdollisesti olla syy samaan.
  • Dragon Ball Z: n meksikolainen dub oli erittäin suosittu ja sitä pidettiin yhtenä parhaista. Joten ehkä voi olla Toei tunnustaa heidät faneiksi, kun otetaan huomioon heidän valintansa "Tacot" kun he voisivat mahdollisesti laittaa mitään muuta hänen paitaansa.
  • Ehkä ajattelemme sitä liikaa. Aivan kuten Yhdysvalloissa, joissa näemme T-paitoja, joissa on satunnainen japanilainen kanji, myös satunnaisilla englanninkielisillä sanoilla varustetut T-paidat ovat todella suosittuja Japanissa. Joten se valittiin todennäköisesti satunnaisesti.

Henkilökohtaisesti haluaisin ajatella, että he ajattelivat sitä jonkin verran ja se valittiin ehkä ensimmäisen syyn vuoksi. Se voi kuitenkin todennäköisesti olla ilman mitään syytä ja jotain, jonka vain taiteilijat tietävät.

1
  • 1 Sikäli kuin tiedän, tako on enemmän yleinen loukkaus kuin nimenomaan kaljuuntuminen.