iPad Pro - kelluva
Luin äskettäin artikkelin kielten oppimisen hakkeroinnista, ja luettelon nro 13 sanoo (painopiste minun),
Jotkut suosittuja animeja (suosittuja ainakin Amerikassa ja varattu enimmäkseen pikkupojille Japanissa) käyttää sellainen kieli, joka todellisessa maailmassa on varattu melkein yksinomaan Yakuzalle.
Onko tämä väite totta? Mitkä ovat esimerkkejä tästä, ja miksi se tehdään?
Japanin esittelyssä Yakuza on luettelo kieliopista, ääntämisestä ja sanastosta (ja jopa oppitunneista!).
Mukana on myös tämä japanilainen pino-pörssi, jolla on kysymys: Mitkä ovat yakuza-puheen stereotyyppiset ominaisuudet?
Ja Japanin alakulttuurin terminologiasivu.
Vaikka Yakuza on nykyään enimmäkseen puoliksi laillista, se silti kiristää ja on maailman suurin rikollinen järjestö. Aivan kuten Japanissa on tabu, jossa on tatuointeja, koska ne liittyvät Yakuzaan, samat merkitykset tulevat puhumiseen kuin Yakuza.
2- 3 Voitko sitoa tämän hieman enemmän animeen? Erityisesti on (ja miksi on) tämä kieli on päässyt animeen?
- 1 @Eric on osa populaarikulttuuria ja liittyy rikoksentekijöihin. Tarinassa olevan todellisen Yakuzan ulkopuolella (Gokusen, Nisekoi). Jopa "anikia" käytetään koko ajan ilmaisemaan samanlaista läheistä suhdetta, jota tyypillisesti käyttää Yakuza. Tätä on paljon enemmän TV Tropes Yakuza -sivulla
