Hyvää yötä kaikille - animanialaisten lopulliset vihjeet ja aikuisten vitsit
Jakso 5 - Ami Kawashima, kun Taiga tapasi Amin koulun jälkeen, Ryuji menee Taigan asuntoon myöhemmin samana iltana selvittääkseen, miksi hän ei ole tullut juomaan teetä. Hän huomaa Taigan käpertyneenä peitteisiinsä valittavansa lyhyyydestä.
Yhdessä vaiheessa hän puhuu Merimies Mercuryn nimestä, mutta en oikein ymmärrä tätä. Se voi johtua siitä, että vartuin Sailor Moonin englanninkielisen dubin kanssa ja Sailor Mercuryn todellinen nimi oli Amy siinä.
Joten ihmettelen, mitä Taiga puhuu Merimies Mercuryn ja Amin nimistä ja miksi on hyvä asia, että he ovat samanlaisia? (Verrattuna muihin mainittuihin etuihinsa hän on pitempi ja Kitamuran lapsuuden ystävä.)
2- onko se vain minulle tai linkki on todella rikki.
- @mirroroftruth korjasi sen
Kawashima Ami, esitelty elokuvan 5. jaksossa Toradora!, on sama etunimi (etunimi) kuin Merimies Mercuryn siviilimuoto; nimi ei ole vain sama ääntäminen, mutta heillä on sama kanji (Kiinalaiset merkit).
(Kawashima Ami)
(Mizuno Ami)
Tarkoittaa "joki" + "saari" ja "vesi" + "kenttä", joten molemmilla on vesiteema ja ääni virkistävä. on vaikeampaa kääntää, koska sitä ei koskaan käytetä yksin (sillä voi olla "ala-" merkitys, mutta se ei ole tarkoitettu tässä ). tarkoittaa kaunista, joten se on hyvin pidetty kanji tyttöjen nimille ja on arvostettu.
(Aisaka Taiga) sitä vastoin ei merkitse ihania kuvia samalla tavalla. meeting tarkoittaa "kaltevuutta" tai "mäkeä". Ei ole vesikuvaa, koska se tarkoittaa "suurta jokea", mutta Japanse-kulttuurissa on myös yleisiä assosiaatioita, jotka eivät luo kuvaa virkistävästä vedestä, kuten (taiga dorama), jotka ovat dramaattisia TV-sarjoja, jotka on asetettu historialliseen ajanjaksoon, ja ilmaus (taiga shosetsu), joka tarkoittaa sarjaa romaaneja, jotka kuljettavat teemaa, alias roman-fleuve. Ei ole kovin yleistä kanji tyttöjen nimille, koska se tarkoittaa "iso" tai "suuri" (sillä on positiivisia merkityksiä, kuten yhdistelmissä "suuri" tai "vakava"). Vaikka japanin tärkein sana "tiikeri" on (tora),������������������(taigaa) on myös mahdollinen (erityisesti urheiluryhmien nimille, kuten Hanshin Taigaasu]), joten hänen lempinimensä voi olla sanaleikki.
Mizuno Ami ja Sailor Mercury (luokiteltu erikseen) ovat sijoittuneet jatkuvasti korkealle hahmojen suosion kyselyissä. Hän voitti kaikki muut naispuoliset anime-hahmot ykköspaikalla Animaatio lehden toukokuun 1993 kysely, joten hän on tunnettu älykkyydestään (nerokas älykkyysosamääränsä), pysyvästi suosittu miespuolisten otakujen keskuudessa ja yleisesti pidetty. Häntä ei pidetä pitkänä (alkuperäisten viiden merimiehen sotilaan joukossa Sailor Jupiter tunnetaan olevan pitkä, mutta myöhemmin hän on lyhyempi verrattuna joihinkin ulkoisen aurinkokunnan sotilaisiin ja Tähtivaloihin).
1- Se on erinomainen vastaus!
Merimieskuun japanilaisessa versiossa Sailor Mercuryn nimi oli Ami Mizuno. Merimies Mercuryn maine on erittäin älykäs ja rikollisuuden torjunnan ulkopuolella, hän on erittäin ahkera.
Miksi Taiga on kateellinen tälle - Hän valittelee omasta pituudestaan ja "outosta nimestään" (se ei ole kovin yleinen ja kannustaa lempinimeään "kämmenlaukkuinen tiikeri"), ja kadehtii Amin pituutta ja nimeä, jonka hän jakaa toisen tunnettu ja arvostettu roolimalli monille nuorille tytöille.
Mielestäni tämä on enimmäkseen vertailun vuoksi, sen sijaan, että Ami olisi erityisen kunniallinen nimi.
