Mielen tuulimyllyt - Alison Moyet
Monogatari-sarjan uusin tarina, Tsukimonogatari, on juuri näytetty ja kaikki neljä jaksoa on näytetty yhtenä päivänä. Sama tapahtui Hanamonogatarin kanssa, joka esitettiin 6. elokuuta 2014. He lähettivät kaikki viisi jaksoa sinä päivänä.
Miksi he tekivät niin? Miksi he eivät odottaneet ja lähettäneet 9 jaksoa useita päiviä, tai ehkä odottaneet vielä lisää, jotta Monogatari-sarja: Kolmas kausi Owarimonogatarin ja Zoku-Owarimonogatarin kanssa? Miksi he lähettivät kaikki sen jaksot yhdessä päivässä? Mitä järkeä sillä on, että sillä on 4 tai 5 jaksoa, kun se mahtuu myös elokuvaan?
1- Vastaus "miksi 4-5 jaksoa kuin elokuva" on mielestäni suoraviivainen - elokuvissa on joukko haasteita, esim. vähemmän ihmisiä aikoo katsoa elokuvaa kuin TV-erikoisohjelma; elokuvalle odotetaan korkeampaa laatua kuin TV-erikoisohjelma; se muodostaa esteen sarjan tuleville erille (mikä on iso juttu Monogatarille, koska useita eriä on vielä tulossa); jne.
Syy miksi Hanamonogatari lähetettiin yhdellä päivällä johtui siitä, että se viivästyi jatkuvasti tuotantokysymysten takia, sen piti tulla kevätkaudella, mutta päätyi ilmestymään kesäkauden (pohjimmiltaan syksykauden) lopussa. Studio päätti enää viivyttää sitä ja vapauttaa sen kerralla.
Katso tämä ANN-viesti
En ole varma tarkasta syystä Tsukimonogatarin suurtehoon, mutta se voi olla siihen liittyvä syy.
5- 1 @nhahtdh Luulen, että tässä tapauksessa, kun meillä on tarjous vieraalla kielellä, tarvitsemme myös kyseisen tarjouksen englanninkielisen käännöksen
- @OshinoShinobu (ja Kyouko) Minun on todennäköisesti poistettava lisäämäni sisältö, koska se ei kerro mitään tuotantokysymyksestä. (Viimeiset 2 riviä ovat "Laadukkaiden teosten toimittamiseksi henkilökuntamme pyrkii jatkossakin tuotannossa". Ensimmäiset 2 riviä sanovat anteeksi tuulettimelle, koska he ovat odottaneet). Asia on, että MAL-viesti ei mainitse mitään muuta lähdettä, joten se ei ole liian vakuuttava.
- Olen hämmentynyt - onko tämä oikea vastaus vai ei?
- @nhahtdh, mielestäni sinun on lisättävä uusi vastaus kyseisen käännöksen perusteella, koska virallisen verkkosivuston on oltava parempi lähde kuin MAL tai Kyouko voi muokata tätä vastausta
- Etsin joitain muita lähteitä tämän vahvistamiseksi (olen melko varma, että on pari).
